کتاب قصه‌ما مثل شد اثر محمد میرکیانی، انتشارات به نشر

در سرزمین کهن ما، ایران، قصه‌های فراوانی از روزگاران دور به یادگار مانده است؛ داستان‌هایی خواندنی، دلپذیر و سرشار از حکمت که نسل‌به‌نسل نقل شده‌اند. با این حال، در میان همه این روایت‌های کهن، قصه‌هایی که به «مثل» یا «ضرب‌المثل» تبدیل شده‌اند، حال‌وهوایی دیگر دارند و طعم و مزه‌ای متفاوت به فرهنگ و زبان ما بخشیده‌اند. این قصه‌های شیرین و شنیدنی در حقیقت روایت زندگی و سرگذشت برخی از ضرب‌المثل‌ها هستند؛ مثل‌هایی که هرکدام در دل خود تجربه‌ای از زندگی، اندرز و نکته‌ای از خرد مردمان دیروز را جای داده‌اند. با وجود این، منشأ و خاستگاه بسیاری از این مثل‌ها به‌روشنی دانسته نیست و کسی نمی‌داند دقیقاً از کجا و چگونه پدید آمده‌اند. البته برخی از این داستان‌ها سرگذشت روشن و مشخصی دارند و روایتگر رویدادهایی واقعی یا خیالی‌اند که در گذر زمان شکل مثل به خود گرفته‌اند و در زبان فارسی ماندگار شده‌اند.