کتاب کشور آخرین‌ها اثر پل استر، ترجمه خجسته کیهان، انتشارات افق

کتاب «کشور آخرین‌ها» رمانی از پل استر است که نخستین‌بار در سال ۱۹۸۷ منتشر شد. داستان این اثر در قالب نامه‌ای از زنی جوان به نام آنا بلوم به دوست دوران کودکی‌اش روایت می‌شود. آنا به شهری گمنام و ویران‌زده قدم گذاشته است؛ شهری که در گرداب آشوب، بی‌نظمی و فروپاشی اقتصادی فرو رفته است. در این فضای تیره و بی‌روح، هیچ اثری از صنعت یا تولید دیده نمی‌شود. مردم در میان انبوه زباله‌ها به جست‌وجوی اشیایی می‌پردازند که بتوانند آن‌ها را دوباره بفروشند یا از طریق آن نیازهای اولیه‌ی خود را برآورده سازند. حاکمان شهر نیز وضعیتی متزلزل و ناامیدکننده دارند و تنها به جمع‌آوری فضولات انسانی و اجساد برای تأمین سوخت مشغول‌اند. آنا به این شهر آمده تا برادر گمشده‌اش، ویلیام، را بیابد. اما در جهانی چنین ویران و پساآخرالزمانی، آیا امیدی برای یافتن ویلیام باقی مانده است؟ این پرسش، محور اصلی رمان «کشور آخرین‌ها» و محرک اصلی روایت دردناک و شاعرانه‌ی آن است.