کتاب گزیده اشعار ناصر خسرو اثر ناصرخسرو قبادیانی، ترجمه جعفر شعار، انتشارات قطره

حکیم ابومعین ناصرخسرو قبادیانی بلخی در سال ۳۹۴ هجری قمری در شهر بلخ چشم به جهان گشود. او از دوران جوانی به فراگیری علوم گوناگون، پژوهش در ادیان و مطالعه‌ی اشعار شاعران ایران و عرب پرداخت و در این زمینه به دانش و مهارت فراوانی دست یافت. ناصرخسرو در سال‌های آغازین جوانی به دربار غزنویان و سپس به دربار سلجوقیان راه پیدا کرد و مدتی در امور دیوانی و حکومتی فعالیت داشت. در سال ۴۳۷ هجری قمری خوابی دید که خود از آن با تعبیر «بیداری از خواب چهل‌ساله» یاد می‌کند. پس از آن، زندگی دنیوی را رها کرد و راه سفر و سیر در آفاق و انفس را در پیش گرفت. او در ادامه به فرقه‌ی اسماعیلیه پیوست و به تبلیغ عقاید آنان پرداخت. این فعالیت‌ها موجب خشم امرای سلجوقی شد و آنان تصمیم به قتل وی گرفتند. ناصرخسرو ناچار به بدخشان گریخت و سال‌های پایانی عمر خود را در یمگان گذراند. سرانجام در سال ۴۸۱ هجری قمری در همان‌جا درگذشت. از آثار ارزشمند ناصرخسرو می‌توان به «سفرنامه»، «زادالمسافرین»، «وجه دین»، «خوان اخوان»، «دلیل المتحیرین»، «روشنایی‌نامه» و «دیوان اشعار» اشاره کرد. این آثار جایگاه او را به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین اندیشمندان و شاعران فلسفی و دینی ادب فارسی تثبیت کرده است.