کتاب گزیده نقدهای رابین وود اثر رابین وود، ترجمه وحیداله موسوی، انتشارات ساقی

رابرت پل وود، که با نام رابین وود شناخته می‌شود، منتقد و مربی برجسته فیلم اهل انگلستان بود که بخش عمده‌ای از زندگی خود را در کانادا گذراند. او از مهم‌ترین چهره‌های نقد سینما محسوب می‌شود و آثار متعددی درباره فیلم‌سازان بزرگ جهان چون آلفرد هیچکاک، هوارد هاکس، ساتیاجیت ری، اینگمار برگمان، میکل آنژ آنتونیونی و آرتور پن نگاشته است. رابین وود سردبیر بنیان‌گذار مجله سینمایی CineAction بود و آثار تأثیرگذار بسیاری از او منتشر شده است. از جمله کتاب‌هایی که به‌تازگی توسط انتشارات دانشگاه ایالتی وِین بازنشر شده‌اند می‌توان به «نظرات شخصی: کاوش در فیلم» (۱۳۸۵ / ۲۰۰۶)، «هاوارد هاکس» (۱۳۸۵ / ۲۰۰۶)، «اینگمار برگمان» (۱۳۹۲ / ۲۰۱۳)، «آرتور پن» (۱۳۹۳ / ۲۰۱۴) و «سه‌گانه آپو» (۱۳۹۵ / ۲۰۱۶) اشاره کرد. وود استاد ممتاز دانشگاه یورک تورنتو بود و از انجمن مطالعات سینما و رسانه، جایزه یک عمر دستاورد هنری دریافت کرد. در کتاب «گزیده نقدهای رابین وود»، انتخاب نوشته‌ها براساس تاریخ نگارش آن‌ها صورت گرفته است، نه بر پایه سال ساخت فیلم‌ها. این رویکرد به خواننده کمک می‌کند تا مسیر تحول فکری و کاری این منتقد برجسته را گام‌به‌گام دنبال کند. در این مجموعه، تصویری از منتقدی ترسیم می‌شود که از سال‌های کودکی و دوران تحصیلش سخن می‌گوید، از تأثیر لیویس بر اندیشه‌اش، تجربه‌های دوران جوانی، کنسرت‌ها و فیلم‌هایی که دیده، و نیز تحولات بنیادین فکری‌اش. در خلال این نقدها، خواننده با وجوه گوناگون شخصیت او آشنا می‌شود: آموزگاری دقیق و نکته‌سنج، منتقدی که بر تحلیل جزئیات و دلالت‌های فرهنگی و سیاسی فیلم‌ها تأکید دارد، جست‌وجوگری که تأثیر هنر، ادبیات و موسیقی را بر زیست شخصی خود بازمی‌تاباند، و اندیشمندی که به نقد جامعه معاصر، ساختارهای سرمایه‌داری و نظام پدرسالارانه توجهی ویژه دارد. مطالعه نقدهای رابین وود نه‌تنها آشنایی با منتقدی یگانه را فراهم می‌سازد، بلکه مخاطب را به درک ژرف‌تری از رابطه سینما با جامعه، محیط زیست، جنبش‌های دگراندیش و حقوق مدنی اقلیت‌ها در جهان معاصر رهنمون می‌کند.