کتاب نگارگری و حامیان صفوی اثر آنتونی ولش، ترجمه روح الله رجبی، انتشارات فرهنگستان هنر

کتاب حاضر ترجمه‌ای از اثر «Artist for the Shah» نوشته‌ی «آنتونی ولشن» است که در آن به بررسی زندگی و آثار دو نقاش برجسته، یعنی «سیاوش گرجستانی» و «صادق بیگ» پرداخته شده است. نویسنده در این پژوهش، بخشی مهم از تاریخ نقاشی ایران را تحلیل می‌کند؛ دوره‌ای میان مرگ شاه تهماسب در سال ۹۵۴ قمری تا انتقال پایتخت از قزوین به اصفهان در سال ۱۰۰۶ قمری. در آغاز کتاب، نویسنده به چگونگی قدرت‌گیری سلسله‌ی صفویه و شرایط سیاسی و اجتماعی آن دوران اشاره دارد. در بخش اصلی، ضمن بررسی زندگی و آثار دو نقاش یادشده، نمونه‌هایی ارزشمند از نقاشی‌های آنان نیز چاپ شده است. بیشتر این آثار هنری به روایت‌های تصویری از داستان‌های شاهنامه‌ی فردوسی اختصاص دارد و از منظر سبکی و تاریخی، جایگاهی ویژه در تاریخ نقاشی ایران به خود اختصاص داده است.