کتاب من می‌گم تو می‌گی: احساسات اثر تد کارپنتر، ترجمه افسانه شعبان نژاد، انتشارات فنی ایران - نردبان

مجموعه کتاب‌های من «می‌گم، تو می‌گی» با تصاویر جذاب و شعرهای شیرین خود، تجربه‌ای شاد و آموزنده برای کودکان فراهم می‌آورد. این مجموعه به‌گونه‌ای طراحی شده است که کودک در خلال بازی‌های زبانی و شعرخوانی، با مفاهیم تازه و واژه‌های نو آشنا شود و دایره‌ی واژگان خود را گسترش دهد. کتاب «من می‌گم، تو می‌گی… احساسات» نوشته‌ی تد کارپنتر و ترجمه‌ی افسانه شعبان‌نژاد، یکی از عناوین محبوب این مجموعه است که با هدف آموزش مفاهیم احساسی به زبان ساده برای کودکان تهیه شده است. این اثر توسط انتشارات نردبان در ۱۸ صفحه منتشر شده و با تصاویر رنگارنگ و شعرهای دل‌نشین، کودک را به شناخت بهتر احساسات خود دعوت می‌کند.