کتاب رالف قصه می‌نویسد اثر ابی هنلن، ترجمه احمد تصویری، انتشارات پرتقال

برای رالف هیچ‌وقت هیچ اتفاقی نمی‌افتد. به همین دلیل، هر روز که زمان نوشتن داستان فرا می‌رسد، رالف واقعاً سخت فکر می‌کند. او به کاغذش خیره می‌شود، سپس به سقف نگاه می‌کند، اما هیچ داستانی برای نوشتن ندارد! رالف با کمک همکلاسی‌هایش کم‌کم درمی‌یابد که یک داستان عالی می‌تواند حتی درباره‌ی چیزهای بسیار کوچک و ساده باشد؛ و شاید خودش هم داستان‌هایی برای گفتن داشته باشد. ابی هانلون، نویسنده و تصویرگر این کتاب، با متنی دوست‌داشتنی و تصاویری دل‌نشین که با آبرنگ و مداد رنگی کشیده شده‌اند، نشان می‌دهد که نوشتن می‌تواند تجربه‌ای شیرین و سرگرم‌کننده باشد. کتاب «رالف قصه می‌نویسد» اثری مصور و ویژه‌ی کودکان است. این کتاب با ساختار آموزشی و محتوای علمی، اثری کاملاً مناسب برای گروه سنی کودکان به شمار می‌رود. نویسنده‌ی آن، ابی هنلن، در رشته‌ی آموزش و پرورش کودکان تحصیل کرده و از همین رو تخصص لازم را برای نوشتن کتاب‌های جذاب، آموزنده و سرگرم‌کننده برای کودکان دارد. کتاب‌های هنلن در مدارس مورد استفاده قرار می‌گیرند و به تقویت مهارت نوشتن و خلاقیت کودکان کمک می‌کنند. کتاب «رالف قصه می‌نویسد» با ترجمه‌ی احمد تصویری و به همت نشر پرتقال منتشر شده است.