کتاب مجموعه گفت‌وگوهای رومن پولانسکی اثر رومن پولانسکی، ترجمه غلامرضا صراف، انتشارات روزنه

رومن پولانسکی در مصاحبه‌ اخیر خود با مجله‌ فرانسویِ سینمایی «پوزیتیف» توضیح داده است: «بیش از هر چیز، تنها می‌خواهم داستانی را به‌خوبی تعریف کنم. همین میل است که مرا به حرکت وامی‌دارد.» وقتی به‌دقت به این حرفه‌ پر از ظرافت و جزئیات می‌نگریم، درمی‌یابیم که پولانسکی به‌راستی انسانی جامع‌الاطراف است. گفت‌وگوهای گردآمده در این کتاب نشان می‌دهد که او عمیقاً شیفته‌‌ امکاناتی است که رسانه‌ سینما در اختیار یک قصه‌گو قرار می‌دهد. پولانسکی در بیش از یک مصاحبه این نکته را آشکار کرده است که ادبیات یا هنرهای زیبا برایش نقطه‌ ارجاع اصلی نیستند؛ بلکه این «سینما»ست که سرچشمه‌ الهام، بیان و خلاقیت او به‌شمار می‌آید.