کتاب پنگوئن خواهش می‌کند اثر مایکل دال، ترجمه زهرا موسوی، انتشارات هوپا

پنگوئن کوچولو خواسته‌هایش را با ذوق و شوق بیان می‌کند، و مامان با مهربانی به او یادآوری می‌کند که استفاده از کلمه‌ی «لطفاً»، درخواست او را زیباتر و دل‌پذیرتر می‌سازد. در این کتاب، کودک به‌آرامی با اهمیت به‌کار بردن واژه‌های محترمانه در گفت‌وگوهای روزمره آشنا می‌شود و یاد می‌گیرد که ادب در سخن گفتن چه نقشی در ارتباطات دارد. همچنین او می‌آموزد هنگام شنیدن یک درخواست مؤدبانه، پاسخ مناسب و محترمانه‌ی آن یعنی «خواهش می‌کنم» را به زبان بیاورد. این داستان ساده و آموزنده، شیوه‌ای دلنشین برای آموزش احترام و ادب به کودکان است.