کتاب میمون دیگر حرف گوش می‌کند اثر سو گریوز، ترجمه هایده کروبی، انتشارات فنی ایران - نردبان

میمون موجودی بسیار بازیگوش و پرانرژی بود که تقریباً هیچ‌وقت نمی‌توانست روی یک کار تمرکز کند. او همیشه ذهنش درگیر چیزهای مختلف بود و به همین دلیل، اغلب به حرف دیگران گوش نمی‌داد. با اینکه دوستانش بارها به او تذکر داده بودند، اما میمون باز هم به بازی و شوخی‌کردن ادامه می‌داد. یک روز قرار بود همه در یک مسابقه بزرگ شرکت کنند. طبق برنامه، پیش از آغاز مسابقه، هر کس باید بخش‌های مختلف ماشین مسابقه‌اش را با دقت بررسی می‌کرد تا از سالم بودن آن مطمئن شود. همه با دقت زیاد، پیچ‌ها و چرخ‌ها و موتور ماشین‌هایشان را کنترل می‌کردند و دستورالعمل‌های ایمنی را مو‌به‌مو انجام می‌دادند. اما میمون مثل همیشه در دنیای خودش بود. حواسش به اطراف پرت بود و به جای تمرکز بر ماشین، مشغول خوردن موز و خندیدن به شوخی‌های خودش بود. تا اینکه ناگهان صدای بلند آغاز مسابقه بلند شد. همه با سرعت به حرکت درآمدند و درست همان لحظه بود که این حواس‌پرتی میمون، دردسر بزرگی برای همه به‌وجود آورد و ماجرا شکل دیگری به خود گرفت...