کتاب چرا امروز غمگینم؟ اثر مریم اسلامی، ترجمه شروین جوانبخت، انتشارات پرتقال

کتاب «چرا امروز غمگینم؟» از مجموعه «اولین احساسات من» نوشته‌ی «مریم اسلامی» و منتشرشده توسط انتشارات «پرتقال» است. این کتاب برای کودکان نوشته شده تا آن‌ها را با مفهوم احساسات گوناگون آشنا کند و کمک کند بتوانند هیجانات خود را بهتر بشناسند و بیان کنند. در دل هر انسان، احساسی از جنس شادی، خشم، غم و غرور وجود دارد؛ تجربه‌هایی که هر کدام لحظه‌ای از زندگی ما را شکل می‌دهند. وقتی اسباب‌بازی محبوبت می‌افتد و می‌شکند، حس ناراحتی سراغت می‌آید و «غم» در دلت خانه می‌کند. این کتاب با زبانی ساده و ریتمی شاعرانه، به کودک نشان می‌دهد که غم هم مانند دیگر احساسات، بخشی طبیعی از وجود انسان است و می‌توان آن را شناخت، پذیرفت و گذر کرد.