کتاب پرونده‌های راکد اثر سایمون سنت جیمز، ترجمه یاسمن ثانوی، انتشارات نشر نون

کتاب «پرونده‌های راکد»، اثر سایمون سِنت جیمز، با ترجمه‌ی یاسمن ثانوی و به همت انتشارات نون منتشر شده است. این رمان پرکشش، داستانی جنایی و پررمز و راز را روایت می‌کند که در همان آغاز، دو مرد به‌طرزی ظاهراً اتفاقی با یک اسلحه کشته می‌شوند و یادداشت‌هایی مرموز از آنان بر جای می‌ماند. در این میان، «بِث گریر» به‌عنوان مظنون اصلی معرفی می‌شود؛ زنی بیست‌وسه ساله، ثروتمند و غیرقابل پیش‌بینی که شاهدان او را در حال فرار از صحنه‌ی یکی از جنایت‌ها دیده‌اند. با این حال، بث گریر در دادگاه تبرئه می‌شود و پس از آن تصمیم می‌گیرد در انزوا و سکوت، در عمارت باشکوه اما رازآلود خود پناه بگیرد.