کتاب پاندا، گربه و تدی اثر پل مارس، ترجمه نسرین مشرقی، انتشارات کتاب کوله پشتی

من پاندا هستم؛ به دنیای من و دوستانم، گربه و تد، خوش آمدید. البته اگر بتوان اسمشان را واقعاً «دوست» گذاشت! ما از زندگی خود لذت می‌بریم و سعی می‌کنیم همیشه با هم مهربان باشیم (هرچند این مهربانی همیشه هم موفق از آب درنمی‌آید). گربه شخصیتی دلنشین و جذاب دارد، گرچه گاهی خودخواهی‌اش بیش از اندازه می‌شود. در عوض، تدی با صدای نرم و نازک و جثه کوچک و دوست‌داشتنی‌اش چنان مهربان جلوه می‌کند که هر کسی در نگاه اول شیفته او می‌شود. اما باید هشدار بدهم؛ پشت آن ظاهر آرام و معصوم، گاهی تیزی نهفته است به‌اندازه خنجری برنده... این است دنیای ما؛ دنیایی پر از دوستی، رقابت، مهربانی و لحظه‌هایی که شاید کمی غیرمنتظره باشند.