کتاب رفتارهای سرمیزی اثر جولیا کوک، ترجمه هایده عبدالحسین زاده، انتشارات فنی ایران - نردبان

در این داستان، از زبان «میز» با آداب درست نشستن بر سر میز و شیوه‌ صحیح غذا خوردن آشنا می‌شویم. «میز» به ما یاد می‌دهد که هنگام صرف غذا چه کارهایی انجام دهیم و از چه رفتارهایی پرهیز کنیم تا همه از کنار هم بودن لذت ببرند و فضای غذا خوردن دل‌پذیر و صمیمی شود. او به‌خوبی همه این نکته‌ها را می‌داند و با تجربه‌ای که دارد، آن‌ها را به ما انتقال می‌دهد. اگر سخنان «میز» را به‌خاطر بسپاریم و در عمل به‌کار ببریم، رفتار ما در هنگام غذا خوردن بهترین و شایسته‌ترین خواهد بود و در نتیجه فردی مؤدب‌تر و موفق‌تر به نظر می‌رسیم.