کتاب سباستین و ترول اثر فردریک بکمن، ترجمه الناز فرحناکیان، انتشارات نشر نون

سباستین درون یک حباب شیشه‌ای، یا به بیان دقیق‌تر، در یک لیوان بلورین زندگی می‌کند. این وضعیت بی‌تردید یک مشکل است؛ دست‌کم همه‌ی کسانی که در بیرون از آن حباب قرار دارند با این نظر موافق‌اند. حباب‌های شیشه‌ای، همان‌طور که در کلاس‌ها یا جشن‌های تولد به‌وضوح دیده می‌شود، وسایل چندان کاربردی و عملی نیستند. در آغاز، همه تصور می‌کردند که مشکل از خود شیشه است؛ اما پس از آن‌که سباستین برای مدتی طولانی درون آن زندگی کرد، نظرها تغییر یافت و کم‌کم همه به این نتیجه رسیدند که مسئله در واقع خودِ سباستین است، نه حباب. کسانی که در بیرون زندگی می‌کنند می‌گویند نمی‌توان با او تماس چشمی برقرار کرد و او همیشه حالتی دارد که گویی «غایب» است. در حقیقت، این کتاب درباره‌ی ظرافت‌های زندگی و پیچیدگی‌های مشکلات روزمره‌ای است که هر یک از ما با آن‌ها روبه‌رو می‌شویم. نویسنده‌ی این اثر، **فردریک بکمن**، یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان معاصر و نویسنده‌ی شماره‌ی یک نیویورک تایمز است. نخستین اثر غیر داستانی او در ماه مه سال ۲۰۱۹ در ایالات متحده منتشر شد و کتاب‌هایش تاکنون به بیش از چهل زبان در کشورهای مختلف ترجمه و منتشر شده است. بکمن به‌همراه همسر و دو فرزندش در استکهلم، پایتخت سوئد زندگی می‌کند. این کتاب با ترجمه‌ی **الناز فرحناکیان** به فارسی برگردانده شده و در سال ۱۳۹۹ نخستین چاپ آن توسط **نشر نون** وارد بازار کتاب ایران شده است.