کتاب آشپزی برای پیکاسو اثر کامیل اوبری، ترجمه بهارک فرهادشهرابی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «آشپزی برای پیکاسو» رمانی نوشته‌ی «کامیل اوبری» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. داستان این اثر، پیوندی میان عشق، هنر و رازهای خانوادگی است که در دو زمان متفاوت روایت می‌شود. در سال ۱۹۳۶، «آندین بلانژ»، مادربزرگ «سلین»، دختری هفده‌ساله و زیبا بود که در روستایی کوچک در جنوب فرانسه زندگی می‌کرد. پدر و مادر او صاحب کافه‌ای محلی بودند و روزی آندین مأمور می‌شود برای مردی مرموز که به‌تازگی ویلایی را در منطقهٔ «ژوان-له-پن» اجاره کرده است، آشپزی کند. خیلی زود آشکار می‌شود که آن مرد ۵۴ ساله کسی نیست جز «پابلو پیکاسو». از همان لحظه، مسیر زندگی آندین برای همیشه دگرگون می‌شود، به‌ویژه هنگامی که او به الهام‌بخش و سوژهٔ تازه‌ای برای نقاشی‌های پیکاسو تبدیل می‌گردد. در زمان حال، «سلین» با بهانهٔ شرکت در یک کلاس آشپزی به فرانسه بازمی‌گردد تا اثری را بیابد که بنا به گفتهٔ مادرش، «پیکاسو» آن را سال‌ها پیش به مادربزرگش هدیه داده است. او در این جست‌وجو از یک آشپز معروف به نام «ژیل الیول» کمک می‌گیرد؛ کسی که همراهی‌اش می‌تواند کلید گشودن راز سال‌های دور و پیوند میان گذشته و آیندهٔ سلین باشد.