کتاب چیزهایی که هرگز نباید به بچه‌ها گفت اثر آلن دوباتن، ترجمه سمانه آسمانی، انتشارات لگا

این کتاب، اثری است که هرگز نباید به دست کودکان برسد. در ظاهر، کاراکتری بامزه با تصویرسازی‌هایی شیرین دارد، اما در عمق خود سرشار از حقایق تاریک و واقعیت‌های تلخ و خشن است. با این وجود، بزرگسالان هنگام ورق زدن آن احساس تسکین می‌کنند و طنز ظریف و هوشمندانه‌اش برایشان آرامش‌بخش خواهد بود. داستان مصور کتاب، که در عین سادگی و ظاهر کودکانه‌اش تأمل‌برانگیز است، زندگی بانیِ بی‌نوا و معصوم را از دوران کودکی تا بزرگسالی روایت می‌کند. در مسیر پرپیچ‌وخم زندگی، بانی با موانع گوناگونی روبه‌رو می‌شود؛ موانعی که خواننده به‌سرعت با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری می‌کند، زیرا مشابه‌شان را در تجربه‌های شخصی خود نیز دیده است. در انتهای روایت، هنگامی که همراه با بانی می‌خندیم و اشک می‌ریزیم، او به ما یادآور می‌شود که در این مسیر دشوار، هیچ‌کس به‌راستی تنها نیست. کتاب «چیزهایی که هرگز نباید به بچه‌ها گفت» بر اساس درس‌گفتارهای آلن دوباتن در مجموعه‌ی «مدرسه‌ی زندگی» نوشته شده و در جست‌وجوی معنایی برای زندگی انسان‌هاست. این اثر با نثری ساده و تصاویری جذاب، از دشواری رسیدن به خوشبختی سخن می‌گوید و حقیقت تلخی را بازمی‌نماید: در این جهان، انتظار چندانی در پیش رو نداریم و آن‌چه از شادی و معنا می‌جوییم، باید به دست خودمان ساخته شود.