کتاب در میان جمع و طرد دیگری اثر بیونگ چول هان، ترجمه محمد راسخ مهند، انتشارات بان

ارتباطات دیجیتال و رسانه‌های اجتماعی به شکلی فراگیر زندگی انسان معاصر را دربر گرفته‌اند. در این تأمل انتقادی درباره جهان دیجیتال، بیونگ چول هان با نگاهی متفاوت استدلال می‌کند که ارتباطات دیجیتال در واقع عامل فروپاشی جامعه و نابودی فضای عمومی است و به‌تدریج هر امکانی برای کنش سیاسی واقعی و معنادار را از میان می‌برد. او در برابر ستایشگران «انقلاب توییتری» و فعالان شبکه‌های اجتماعی همچون فیس‌بوک موضعی انتقادی اتخاذ می‌کند. در دوران پیشادigital و جهان آنالوگ، زمانی که فردی نامه‌ای خشم‌آلود به سردبیر روزنامه می‌نوشت، ارسال و دریافت پاسخ آن زمان‌بر بود و در نهایت، تب آشوب فروکش می‌کرد. اما در عصر ارتباطات دیجیتال، واکنش‌های آنی، هیجانی و تکانشی بلافاصله منتشر می‌شوند و خشم، خود به کالایی برای نمایش و بازتولید در همان لحظه تبدیل می‌شود. هان می‌نویسد طوفان‌های گهگاهی، نشانه‌ای از ماهیت واقعی ارتباطات دیجیتال هستند. در این میان، کاربران – فرستندگان و گیرندگان پیام‌ها – به نوعی «انبوه دیجیتال» بدل شده‌اند؛ نه توده‌ای سیاسی و نه جمعیتی با هویت مشترک، بلکه مجموعه‌ای از افراد منزوی که قادر به تشکیل یک «ما»ی جمعی نیستند. این ازدحام دیجیتال ناتوان از زیر سؤال بردن ساختار قدرت است و نمی‌تواند آینده‌ای تازه را تصور کند، چرا که در وسواس مداوم نسبت به لحظه حال گرفتار آمده است. این جمع پراکنده و تکه‌تکه، گاه تمرکز خود را بر یک فرد خاص معطوف می‌کند و او را به موضوع رسوایی عمومی بدل می‌سازد. به تعبیر هان – یکی از پرخواننده‌ترین فیلسوفان اروپای معاصر – جامعه امروز به مرحله‌ای رسیده که در آن «اطلاعات» بر «تفکر» غلبه یافته است. الگوریتم‌های واحد و مشابهی در فیس‌بوک، بازار سهام و سرویس‌های اطلاعاتی به کار می‌روند و بدین‌ترتیب، مرز میان آزادی و کنترل در ارتباطات دیجیتال از میان رفته است. هان هشدار می‌دهد که دموکراسی زیر سایه چنین نظامی در معرض تهدید قرار دارد، زیرا «بیگ دیتا» عملاً جایگزین «برادر بزرگ» شده و نظارتی همه‌جانبه اما پنهان را ممکن ساخته است.