کتاب سیرک شبانه اثر ارین مورگنشترن، ترجمه محمدرضا شفاهی، انتشارات میلکان

رمان «سیرک شبانه» نوشته‌ی ارین مورگنشترن، اثری خیال‌انگیز و پررمز و راز است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این کتاب داستان سیرکی اسرارآمیز را روایت می‌کند که بی‌هیچ اعلان یا نشانه‌ای ناگهان از راه می‌رسد؛ سیرکی که تنها در شب‌ها برپا می‌شود. در پشت پرده‌ی این دنیای رؤیایی و پر از شگفتی، رقابتی سهمگین در جریان است؛ دوئلی میان دو شعبده‌باز جوان، سلیا و مارکو، که از کودکی برای همین نبرد آموزش دیده‌اند. با این حال، هیچ‌کدام از آن‌ها نمی‌دانند که این رقابت، بازی‌ای بی‌رحمانه است که تنها یک برنده دارد و خودِ سیرک، صحنه‌ای است برای جدالی میان تخیل، قدرت ذهن و اراده. اما در میان جادوی شبانه و رقابت بی‌امان، سرنوشت مسیر دیگری رقم می‌زند. سلیا و مارکو، در حالی که به‌ظاهر دشمن هم‌اند، به‌تدریج دلباخته‌ی یکدیگر می‌شوند؛ عشقی جادویی و عمیق که نه‌تنها زندگی خودشان، بلکه قوانین و نظم حاکم بر «سیرک شبانه» را برای همیشه دگرگون می‌کند.