کتاب رباعیات خیام (رقعی) (تحریر) اثر عمر خیام، انتشارات اساطیر

خیام یکی از بزرگ‌ترین دانشمندان ایرانی و از مفاخر ملی به شمار می‌آید. او به تمامی علوم و فنون متداول زمان خود احاطه داشت و در فلسفه، ریاضیات، هیئت و نجوم تخصصی شایان توجه داشت. رباعیات خیام از دیرباز محبوب و مرغوب بوده و حکیم نیشابور در میان رباعی‌سرایان، سرآمد همه شناخته می‌شود. گاه او را چنین می‌ستودند که همان‌گونه که فردوسی در سرودن حماسه و سعدی در غزل‌سرایی در جایگاه نخست‌اند، خیام نیز در رباعی‌سرایی در عالی‌ترین مقام قرار دارد. این کتاب با وجود حجم اندک خود، در حقیقت از سه رساله تشکیل شده است: ۱. خیام‌شناخت ۲. رباعیات خیام ۳. شرحی مختصر بر رباعیات روش زنده‌یاد فروغی در پژوهش دربارهٔ خیام و در یافتن رباعیات اصیل این اندیشمند بزرگ، روشی است دقیق‌تر، پربارتر و به دور از خطا. او بررسی نسخه‌های کهن (نه تنها یک نسخه) را مبنای کار خود قرار داده و از طریق مقایسه و مقابلهٔ دقیق، به نتایج مستند دست یافته است. در این مسیر، انسجام کلام خیام، ایجاز و استواری سخنش، عمق اندیشه و تأملات روح متأثر او را از نظر دور نداشته است. در چاپ کنونی، سه رساله از یکدیگر تفکیک شده و برای بهره‌وری بهتر دانش‌پژوهان، رسالهٔ نخست با عنوان‌های فرعی تنظیم گردیده است. همچنین با افزودن «کشف‌الابیات» شامل مصرع نخست و مصرع دوم هر رباعی، استفاده از اثر برای محققان و پژوهشگران آسان‌تر و کارآمدتر شده است.