کتاب ببو اثر ماریسا مونتس، ترجمه بهمن رستم آبادی، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب «ببو» داستان پسرکی به نام خوان است که همه او را «ببو» صدا می‌زنند؛ زیرا او را خنگ و حواس‌پرت می‌دانند. ببو پسری تنبل و دست‌وپاچلفتی است که هیچ کاری را درست انجام نمی‌دهد و هر بار که به سراغ کاری می‌رود، نتیجه‌اش خرابکاری می‌شود. این اثر، داستانی درباره‌ی تنبلی، تلاش، امید، پذیرش تفاوت‌های فردی و البته شانس است. روایت از جایی آغاز می‌شود که یک صبح زود، مادر ببو او را بیدار می‌کند تا بالاخره برای خود کاری پیدا کند. او از بیکاری و بی‌خیالی پسرش خسته شده است. ببو در طول روز کارهای مختلفی انجام می‌دهد؛ از پوست‌گرفتن لوبیا گرفته تا دوشیدن شیر و تمیز کردن مغازه. در ظاهر، همه کارها را درست پیش می‌برد، اما در واقع، هر بار خرابکاری تازه‌ای به بار می‌آورد و در نهایت مزد کار خود را از دست می‌دهد. تا اینکه در آخرین کارش، ورق برمی‌گردد و شانس به سراغش می‌آید. ببو این‌بار نیز اشتباه می‌کند، اما اشتباهش باعث خنده‌ی دختر پادشاه می‌شود! از آن لحظه به بعد، دنیا روی خوشش را به ببو نشان می‌دهد. به‌راستی، فکر می‌کنید این‌بار ببو چه دردسر تازه‌ای درست کرده است؟ کتاب «ببو» یک داستان تصویری، شیرین و طنزآمیز است که با ماجراهای خنده‌دار و دل‌گرم‌کننده‌اش، کودکان را می‌خنداند و به آن‌ها امید می‌دهد. ببو با دیگران فرق دارد؛ شاید هیچ‌گاه نتواند کارش را بی‌عیب‌ونقص انجام دهد، اما در نهایت، روزی می‌رسد که شانس به او نیز لبخند می‌زند و زندگی‌اش دگرگون می‌شود.