کتاب بردیا و ملکه سرزمین عاج اثر سیامک گلشیری، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

کتاب «بردیا و ملکه سرزمین عاج» داستانی تخیلی و ماجراجویانه درباره‌ دو نوجوان به نام‌های بردیا و بهزاد است. آن دو نیمه‌شب وارد اتاق پدربزرگ بردیا می‌شوند؛ اتاقی که از زمان درگذشت پدربزرگ، درِ آن بسته مانده است. کنجکاوی آن‌ها در پی کشف راز پدربزرگ سبب می‌شود نسخه‌ای عجیب از کتاب مشهور «هزار و یک شب» را در آن‌جا پیدا کنند. هنگامی که شروع به خواندن یکی از داستان‌های کتاب می‌کنند، ناگهان پا به دنیای همان قصه می‌گذارند و ماجراجویی شگفت‌انگیز آن‌ها آغاز می‌شود. سیامک گلشیری، نویسنده کتاب «بردیا و ملکه سرزمین عاج»، این اثر را بر اساس داستان «بدرباسم و ملکه جوهره» از مجموعه افسانه‌ای «هزار و یک شب» نوشته است. او در گفت‌وگویی که در سایت کتابک منتشر شده، توضیح می‌دهد: زمانی که داستان «بدرباسم و ملکه جوهره» را می‌خوانده، به این فکر افتاده که این قصه می‌توانست پایانی متفاوت و بسیار بهتر داشته باشد و روایت آن پیچیده‌تر از نسخه اصلی باشد. سپس اندیشیده که شخصیتی از دنیای بیرون می‌تواند وارد این داستان شود و مسیر روایت را تغییر دهد. گلشیری می‌افزاید بسیاری از شخصیت‌هایی که بردیا و بهزاد در سرزمین داستان با آن‌ها روبه‌رو می‌شوند، همان شخصیت‌های قصه اصلی هستند. با این حال، شخصیت‌های تازه‌ای نیز به این جهان خیالی افزوده شده‌اند؛ همچنین شهرها و مکان‌های جدیدی که در روایت اولیه وجود نداشته است. به گفته نویسنده، نام این شخصیت‌ها و مکان‌های تازه از دیگر داستان‌های «هزار و یک شب» انتخاب شده و تنها اسامی آن‌ها از آن مجموعه گرفته شده است.