کتاب بازگشت ساحره اثر کریس کالفر، ترجمه آناهیتا شمس آوری، انتشارات پرتقال

کتاب «بازگشت ساحره» رمانی نوشته‌ی کریس کالفر است که نخستین بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد. این اثر فانتزی، ادامه‌ای هیجان‌انگیز بر ماجراهای پیشین شخصیت‌های اصلی دارد و بار دیگر خواننده را به سرزمین جادویی قصه‌ها می‌برد. پس از گذشت ده‌ها سال پنهان‌زیستی، همان ساحره‌ی خبیثی که «زیبای خفته» را طلسم کرده بود، اکنون بازگشته تا انتقام خود را بگیرد. بازگشت او با تهدیدی بزرگ برای سرزمین قصه‌ها همراه است؛ تهدیدی که می‌تواند سرنوشت این سرزمین را برای همیشه تغییر دهد. الکس و کانر بیلی بعد از ماجراجویی‌هایشان در کتاب «طلسم آرزو» دیگر هرگز قدم به دنیای قصه‌ها نگذاشته بودند. اما شبی سرنوشت‌ساز درمی‌یابند که همان ساحره‌ی سیاه‌نام مادرشان را ربوده است. این بار، برخلاف میل و رضایت مادربزرگشان، ناچارند راهی تازه برای ورود دوباره به سرزمین جادویی قصه‌ها پیدا کنند؛ سفری پرخطر که تنها امید آن‌ها برای نجات مادرشان و همچنین رهایی سرزمین قصه‌ها از بزرگ‌ترین تهدید تاریخ آن است. رمان «بازگشت ساحره» با ترکیب ماجرایی پرتنش، عناصر کلاسیک افسانه‌ای و روایتی مدرن، یکی از محبوب‌ترین جلدهای مجموعه‌ی کالفر به شمار می‌آید و تجربه‌ای متفاوت برای دوستداران ادبیات فانتزی و دنیای قصه‌های افسانه‌ای خلق می‌کند.