کتاب FILO FILES BIRTHDAY PARTY اثر سمانه قاسمی، ترجمه میترا خاتون آبادی، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

داستان «تولد فیلو فیله» روایت رشد و همراهی هم‌زمان کودکان و والدین است؛ قصه‌ای دل‌نشین که در آن هم فیلو فیله می‌آموزد چگونه اشتباه خود را جبران کند و هم پدر و مادر در مسیر شناخت عمیق‌تر عشق و توجه به فرزندشان گام برمی‌دارند. در این داستان آموزنده، والدین یاد می‌گیرند که محبت واقعی تنها در انجام کارهایی که خودشان دوست دارند خلاصه نمی‌شود، بلکه در توجه به نیازها و علایق فرزندشان معنا پیدا می‌کند. آن‌ها در می‌یابند که شادی کودک زمانی شکل می‌گیرد که والدین از دل و جان وقت بگذارند و کاری کنند که فرزندشان دوست دارد. «تولد فیلو فیله» داستانی است درباره‌ی رشد، مهر و درک متقابل در خانواده؛ سفری از خودخواهی‌های کوچک به سوی فهمی عمیق‌تر از عشق و هم‌دلی میان والدین و فرزند.