کتاب پیرزن دوباره قانون‌شکنی می‌کند اثر کترینا اینگلمن سوندبرگ، ترجمه کیهان بهمنی، انتشارات آموت

کتاب «پیرزن دوباره قانون‌شکنی می‌کند» رمانی از کترینا اینگلمن سوندبرگ است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این رمان با نگاهی طنزآمیز و اجتماعی، تجربه‌های دوران سالمندی را از زاویه‌ای متفاوت روایت می‌کند. مارتا اندرسون، قهرمان ۷۹ ساله داستان، در آسایشگاه سالمندان زندگی می‌کند؛ اما هنوز میل به زندگی و لذت از آن در وجودش زنده است. برخلاف انتظار دیگران، او حاضر نیست به‌سادگی از شور و آزادی خود دست بکشد. با روی کار آمدن مدیر جدید در «خانه الماس» و کاهش خدمات برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها، مارتا و چهار نفر از صمیمی‌ترین دوستانش شرایط تازه را تاب نمی‌آورند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند زندگی خود را دوباره به دست بگیرند، استقلالشان را بازیابند و صدای تمام سالمندان جهان باشند. اما نقشه‌ای که برای رسیدن به این هدف می‌کشند، رنگ و بوی قانون‌شکنی دارد. به همین دلیل، ماجراهای غیرمنتظره و خطرناکی در مسیر آن‌ها رقم می‌خورد؛ ماجراهایی که پای پلیس و حتی گروه‌های مافیایی را نیز به میان می‌کشد. در نتیجه، این گروه سالمند ماجراجو، سفری پرهیجان و سرشار از اتفاقات پیش‌بینی‌ناپذیر را آغاز می‌کند.