کتاب خواب نارنجی روباه اثر بریتا تکنتروپ، ترجمه محمد همتی، انتشارات پرتقال

کتاب «خواب نارنجی روباه» یک داستان تصویری دلنشین و شاعرانه برای کودکان است که با لحنی صمیمانه و احساسی روایت می‌شود. هرچند در نگاه نخست ممکن است اندکی تلخ به نظر برسد، اما مواجهه با مفاهیم آن می‌تواند تجربه‌ای ارزشمند و تأمل‌برانگیز برای کودک و والدین باشد. روباه زیبای قصه سال‌های طولانی در جنگل زندگی کرده و روزگار خوشی را پشت سر گذاشته است. اما اکنون از زندگی روزمره خسته شده و در دشت محبوبش دراز می‌کشد تا برای همیشه در خوابی عمیق فرو رود. ساکنان جنگل خیلی زود او را پیدا می‌کنند و یکی پس از دیگری، داستان‌ها و خاطراتی را که در کنار روباه داشته‌اند بازگو می‌کنند. با هر خاطره‌ای که دوستان روباه روایت می‌کنند، درختی شگفت‌انگیز از دل خاک سر برمی‌آورد و با یادآوری هر خاطره بزرگ‌تر، تنومندتر و قوی‌تر می‌شود. این درخت سرانجام سایه و پناهگاهی استوار برای همه حیوانات فراهم می‌کند؛ درست همان‌گونه که روباه در روزهای زندگی‌اش از آنها حمایت و مراقبت می‌کرد. «خواب نارنجی روباه» روایتی صمیمی و لطیف از موضوع فقدان و از دست دادن عزیزان است. این داستان به والدین و کودکان کمک می‌کند تا با واقعیت‌های تلخ زندگی از زاویه‌ای متفاوت و انسانی‌تر روبه‌رو شوند و در کنار غم، زیبایی پیوندها و خاطرات را نیز بیابند.