کتاب سوداگری مرگ اثر کنت آر تیمرمن، ترجمه احمد تدین، انتشارات رسا

درباره شخصیت صدام، تاریخچه حزب بعث و علل آغاز و روند جنگ ایران و عراق، تاکنون کتاب‌ها و مقالات متعددی منتشر شده است؛ هر یک از این آثار تا اندازه‌ای به افزایش آگاهی عمومی در این زمینه کمک کرده‌اند. با این حال، به جرأت می‌توان گفت که کمتر نوشته‌ای تا امروز مانند کتاب حاضر، توانسته است به شکلی مستند، دقیق و در عین حال افشاگرانه، پرده از اسرار نهفته‌ پشت این رویدادها بردارد و زوایای پنهان سیاست‌های صدام و ساختار حزب بعث را روشن سازد. نویسنده کتاب، پژوهشگری است پرتلاش و دقیق که با دسترسی به اسناد و مدارک محرمانه فراوان درباره جنگ ایران و عراق، مسیر شکل‌گیری، گسترش، اشغال و سرانجام خاموشی این جنگ را از نخستین روزهای ورود صدام به عرصه سیاست، گام‌به‌گام دنبال کرده است. آنچه بیش از هر چیز به این اثر جذابیت و ویژگی خاص می‌بخشد، بررسی نبوغ همراه با حیله‌گری‌های صدام در دستیابی به منابع و امکانات گسترده نظامی است. نویسنده با دقت نشان می‌دهد که چگونه او توانسته بود با یافتن نخستین طراحان توپخانه و هواپیماهای نظامی آلمان نازی و نیز برقراری ارتباط با شرکت‌ها و کارخانجات ناشناس، به فناوری‌ها و مواد ممنوعه شیمیایی و همچنین تکنولوژی‌های حساس تولید سوخت موشک و حتی کلاهک‌های هسته‌ای دست یابد. با وجود همه این نکات، باید اذعان کرد که کتاب حاضر از معدود منابعی است که بسیاری از ابعاد ناگفته و پنهان جنگ ایران و عراق را آشکار می‌کند. نکته‌ ظریف و قابل تأمل این است که نویسنده با استناد به حجم عظیمی از اسناد، به‌روشنی نشان می‌دهد صدام با هدف دستیابی به پیشرفته‌ترین تسلیحات، از جمله موشک‌های دارای کلاهک اتمی، جنگ را ادامه می‌داد. اما همان‌گونه که کتاب بیان می‌کند، این نبرد – به‌ویژه پس از استفاده فاجعه‌بار از بمب‌های شیمیایی در حلبچه و جزایر مجنون و مناطق دیگر – در نهایت به عاملی تبدیل شد که چهره واقعی صدام و تمامی حامیان جهانی او را، پیش از رسیدن به توان هسته‌ای، برای جهان آشکار ساخت. به نقل از مقدمه کتاب.