کتاب آخرین پرواز اثر جولی کلارک، ترجمه پریا خوارزمی، انتشارات نشر نون

کلر کوک ظاهراً زندگی‌ای کامل و بی‌نقص دارد. او با فرزند یکی از خانواده‌های سیاسی ازدواج کرده، در خانه‌ای شهری و شیک در قلب منهتن زندگی می‌کند و مجموعه‌ای از ده کارمند کارآزموده در اختیار دارد. روزهایش منظم و حساب‌شده می‌گذرد و آینده‌اش روشن و مطمئن به نظر می‌رسد. اما پشت درهای بسته، واقعیت چهره‌ای کاملاً متفاوت دارد. آن شوهر بی‌نقص، خلق‌وخویی تند و رفتاری کنترل‌گر دارد و حتی از به‌کارگیری کارکنانش برای زیر نظر گرفتن تمام حرکات کلر هیچ ابایی ندارد. بااین‌حال، کلر مدت‌هاست در خفا برنامه‌ای دقیق طراحی کرده تا از این زندگی خفه‌کننده رهایی یابد. نقشه‌ای که قرار است او را به فرودگاه برساند و آغاز فرارش از همه چیز باشد. در آستانه اجرای نقشه، یک دیدار غیرمنتظره در بار فرودگاه مسیر او را تغییر می‌دهد. زنی به نام اوا که او نیز در شرایطی بحرانی به سر می‌برد، وارد زندگی کلر می‌شود. گفت‌وگویی کوتاه، اما سرنوشت‌ساز میان آن دو، به تصمیمی جسورانه می‌انجامد: آن‌ها در آخرین لحظه بلیت‌هایشان را با یکدیگر عوض می‌کنند. از این پس، کلر با پرواز اوا راهی اوکلند می‌شود و اوا با نام کلر به مقصد پورتوریکو پرواز می‌کند. هر دو باور دارند که این جابه‌جایی، آغاز تازه‌ای برای زندگی‌شان رقم خواهد زد. اما هنگامی که پرواز پورتوریکو سقوط می‌کند، همه چیز برای کلر دگرگون می‌شود. با انتشار خبر مرگ خود در رسانه‌ها، او ناخواسته در برابر انتخابی بزرگ قرار می‌گیرد: بازگشتی وجود ندارد. اکنون باید هویت اوا را بپذیرد و در قالب زنی زندگی کند که خود اسراری تاریک و پنهان داشته است. از این لحظه، فرار کلر به سفری پررمز و راز بدل می‌شود؛ سفری که نه آغاز تازه، بلکه تولدی اجباری در زندگی‌ای دیگر است.