کتاب اریک فوگلر اثر بئاتریس اوسس، ترجمه کژوان آبهشت، انتشارات هوپا

اریک فوگلر پسری است که به نظم و ترتیب اهمیت زیادی می‌دهد و زندگی‌اش همواره بر پایه برنامه‌ریزی دقیق پیش می‌رود. اما گاهی حوادثی غیرمنتظره پیش می‌آید که این نظم ظاهراً استوار را به‌طور کامل بر هم می‌زند و او را وارد ماجراهایی تازه می‌کند. از آنجا که اریک ذاتاً فردی کنجکاو است، هر زمان با مسئله‌ای مشکوک یا رازآلود روبه‌رو می‌شود، به دنبال کشف سرنخ‌ها می‌رود و با دقت آن‌ها را پیگیری می‌کند تا بتواند پاسخ پرسش‌هایش را بیابد. این ویژگی شخصیتی، اگرچه به او امکان حل معماهای پیچیده را می‌دهد، اما در بسیاری از مواقع پای او را به داستان‌هایی پرخطر و ماجراهایی پرهیجان باز می‌کند. در یکی از همین موقعیت‌ها، درست زمانی که اریک با دقت برای تعطیلات رویایی خود در نیویورک برنامه‌ریزی کرده بود، سرنوشت نقشی متفاوت برایش رقم زد. او به‌جای آن سفر خاطره‌انگیز، ناخواسته وارد پرونده‌ای وحشتناک و سریالی از قتل‌های هولناک شد؛ پرونده‌ای که نه‌تنها زندگی شخصی او را زیر و رو کرد، بلکه وحشتی عظیم در سراسر آلمان برانگیخت. داستان زندگی اریک فوگلر، روایتی پرتعلیق و جذاب از برخورد میان نظمی سختگیرانه و ماجراجویی‌های پیش‌بینی‌ناپذیر است؛ جایی که آرامش ظاهری جای خود را به هیجانی نفس‌گیر و معماهایی تکان‌دهنده می‌دهد.