کتاب James and the Giant Peach اثر رولد دال، انتشارات معیار علم

جیمز هنری تروتر تا چهار سالگی زندگی‌ای سرشار از شادی و آرامش داشت. او همراه با پدر و مادر مهربانش در خانه‌ای زیبا و دل‌انگیز، نزدیک دریا، روزهای خوشی را می‌گذراند. اطرافش همیشه پر از دوستان و هم‌بازی‌های کوچک بود؛ ساحلی شنی داشت تا روی آن آزادانه بدود و اقیانوسی گسترده که در آب‌هایش بازی کند. برای پسری کوچک مانند جیمز، این زندگی رویایی و بی‌نقص به‌نظر می‌رسید. اما سرنوشت ناگهان روی تاریک خود را نشان داد. روزی پدر و مادر جیمز برای خرید به شهر لندن رفتند و در میان روشنای روز و خیابانی پررفت‌وآمد، حادثه‌ای وحشتناک رخ داد. کرگدنی عصبانی که از باغ‌وحش لندن گریخته بود، به طرز باورنکردنی هر دوی آن‌ها را بلعید و نابود کرد. تصور دردناک این اتفاق برای هر کسی آسان نیست؛ چه برسد به کودکی که پدر و مادرش را چنان ناگهانی از دست داده بود. این رویداد فاجعه‌بار نه‌تنها برای پدر و مادر مهربان جیمز، بلکه در بلندمدت برای خود او، غم‌انگیزتر و تلخ‌تر از هر چیز دیگری بود. از آن پس، زندگی جیمز هنری تروتر دیگر هرگز مانند گذشته نشد.