کتاب هرگز یک قدم هم پا پس نکش اثر مایک پمپئو، ترجمه هاجر هوشمندی، انتشارات نشر ثالث

مایک پمپئو، وزیر امور خارجه پیشین ایالات متحده آمریکا، از چهره‌های کلیدی در هدایت مهم‌ترین دستاوردهای سیاست خارجی دولت دونالد ترامپ بود. اکنون او نشان می‌دهد چگونه این موفقیت‌ها حاصل شد و چگونه ممکن است دوباره تکرار شوند. پمپئو به‌عنوان تنها عضو چهار ساله تیم امنیت ملی در کابینه رئیس‌جمهور ترامپ، نقشی اساسی در اعمال فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی ایران ایفا کرد. او در جلوگیری از بحران هسته‌ای با کره شمالی، حمایت بی‌سابقه از اسرائیل، و پیشبرد فرایند صلح در خاورمیانه نقش‌آفرین بود. تعهد عمیق او به اصول بنیادین آمریکا و باورهای مسیحی‌اش، موجب شد تلاش‌هایش برای گسترش آزادی مذهبی در سراسر جهان در تاریخ دیپلماسی آمریکا بی‌نظیر باشد. مهم‌تر از همه، پمپئو رهبری تغییر نسلی و بنیادینی را در روابط آمریکا با چین بر عهده گرفت و رویکردی تازه در سیاست خارجی واشنگتن ایجاد کرد. این کتاب با روایت‌هایی جذاب و گاه طنزآمیز از دیدارها و تعاملات او با رهبران جهان، در کنار تحلیل‌های ژئوپلیتیکی دقیق، پاسخی روشن به پرسش‌های کلیدی سیاست بین‌الملل ارائه می‌دهد. پرسش‌هایی از این دست که: - چرا دونالد ترامپ معتقد بود وزیر امور خارجه‌اش در قبال چین بیش از اندازه سختگیر است؟ - پمپئو چه گفت که کیم جونگ اون را متأثر کرد و او را از دیگر مذاکره‌کنندگان آمریکایی متمایز ساخت؟ - چرا مایک پنس ممکن بود جایگاه سیاسی خود را در سال ۲۰۲۰ از دست بدهد؟ - چه کسانی هنوز نام پمپئو را در فهرست دشمنان خود قرار داده‌اند؟ این کتاب نقشه‌راهی جامع از روندها و بازیگرانی است که جهان امروز را شکل می‌دهند. فراتر از یک مرور تاریخی بر بزرگ‌ترین موفقیت‌های دولت ترامپ، اثری است برای درک عمیق‌تر چالش‌های آینده. مطالعه آن برای هر کسی که می‌خواهد از واقعیت‌های پشت پرده سیاست جهانی و رهبری در دوران بحران آگاه شود، ضروری است. در نهایت، این کتاب روایتی الهام‌بخش از رهبری در زمان‌های خطرناک است که باعث می‌شود خواننده با نگاهی تازه‌تر و قدردان‌تر به ارزش‌های آمریکا بنگرد.