کتاب نخستین عشق اثر ایوان تورگنیف، ترجمه عبدالحسین نوشین، انتشارات اساطیر

عشقی که «تورگنف» در اثر ماندگار خود، «نخستین عشق»، روایت می‌کند، نه لطیفه‌ای ظریف و نه شوخی‌ای شاعرانه است. او درباره عشقی سخن می‌گوید که ریشه در عمیق‌ترین لایه‌های احساس انسان دارد؛ عشقی که پیچیدگی و عمق آن بر جان خواننده می‌نشیند و تأثیرش تا سالیان دراز، گاه حتی تا پایان عمر، در ذهن و دل او باقی می‌ماند. این عشق تنها هدیه‌ای مقدس از سوی سرنوشت نیست، بلکه آزمونی سخت برای شناخت احساس و عاطفه انسانی است. عشقی است که انسان را از سطح معمولی زندگی فراتر می‌برد و او را در مسیر دستیابی به والاترین هدف هستی، یعنی تبدیل شدن به «انسانی حقیقی»، هدایت می‌کند.