کتاب همسایه‌های نیکولا کوچولو اثر رنه گوسینی و سامپه، ترجمه امیرحسین مهدی زاده، انتشارات هرمس

کتاب حاضر مجموعه‌ای از شانزده داستان طنزآمیز و جذاب است که از زبان پسربچه‌ای دبستانی به نام نیکولا روایت می‌شود. این داستان‌ها با لحنی شیرین، بامزه و پرانرژی نوشته شده‌اند و لحظاتی خنده‌دار و دلنشین را برای خواننده رقم می‌زنند. در این روایت‌ها تنها نیکولا عامل اصلی طنز و شیرینی ماجراها نیست، بلکه حضور شخصیت‌های متنوع و بامزه‌ی دیگر نیز در شکل‌گیری فضای شاد و صمیمی داستان‌ها نقش قابل‌توجهی دارد. کتاب «همسایه‌های نیکولای کوچولو» اثری مناسب برای گروه سنی کودک و نوجوان است و با زبانی ساده، روان و سرشار از طنز، دنیای کودکانه‌ی نیکولا را زنده می‌کند. این اثر با نگاهی لطیف و خنده‌دار به ماجراهای روزمره‌ی یک پسر دبستانی، مخاطبان خود را با دنیایی از شوخی‌ها، دوستی‌ها و ماجراجویی‌های جذاب همراه می‌سازد.