کتاب ایوب اثر یوزف روت، ترجمه محمد اشعری، انتشارات نشر ثالث
کتاب ایوب اثر یوزف روت، ترجمه محمد اشعری، انتشارات نشر ثالث
ناشر : نشر ثالث
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
رمان «ایوب» اثری از نویسنده اتریشی جوزف روت است که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد. این کتاب که با عنوان «داستان یک انسان ساده» شناخته میشود، روایتی تأثیرگذار از سرگذشت یک یهودی ارتدوکس است. او پس از ترک روسیه تزاری و مهاجرت به شهر نیویورک، با چالشهای تازهای روبهرو میشود که ایمانش را متزلزل میسازد.
رمان «ایوب» بر اساس داستان کتاب مقدس با همین نام ساخته شده و در حقیقت بازآفرینی مدرنی از داستان سنتی و کهن ایوب است. جوزف روت در این اثر، عناصر جهان معاصر را با روایت کلاسیک درهم آمیخته و داستانی تازه با نگاهی انسانی و فلسفی پدید آورده است. مانند بسیاری از افسانههای بزرگ، این درام با تجربه مدرنیزاسیون، رنگ و بویی نو میگیرد. نثر غنی و آمیخته با خرد درونی نویسنده نیز به خواننده کمک میکند تا برداشت عمیقتری از مفاهیمی چون ایمان، امید و رنج به دست آورد.
کتاب «ایوب» حقایق بنیادین درباره ایمان، امید و ناامیدی را از طریق بازنگری در یک داستان کتاب مقدس بررسی میکند. این رمان نهتنها تصویری از مبارزه انسان با سرنوشت ارائه میدهد، بلکه نگاهی ژرف به معنای رنج و پایداری نیز دارد.
آهنگساز اریش زایسل کار ساخت اپرایی بر اساس این رمان را آغاز کرد و پس از او، آهنگساز لهستانی یان دوشینسکی آن را به پایان رساند. نتیجه این همکاری، اپرای «Zeisls Hiob» بود که در سال ۲۰۱۴ در شهر مونیخ به اجرا درآمد.
جوزف روت، نویسنده رمان «ایوب»، در ۲ سپتامبر ۱۸۹۴ زاده شد و در ۲۷ مه ۱۹۳۹ درگذشت. او روزنامهنگار و رماننویسی برجسته از اتریش بود. از مهمترین آثار او میتوان به رمان «ایوب» (۱۹۳۰) و مقاله معروفش «Juden auf Wanderschaft» (۱۹۲۷) اشاره کرد که با عنوان انگلیسی «یهودیان سرگردان» ترجمه شده است. این مقاله روایتگر مهاجرت یهودیان از شرق اروپا به غرب، پس از جنگ جهانی اول، و بازتابدهنده نگاه انسانگرایانه و ژرفاندیش نویسنده به سرنوشت ملتهاست.
رمان «ایوب» اثری از نویسنده اتریشی جوزف روت است که در سال ۱۹۳۰ منتشر شد. این کتاب که با عنوان «داستان یک انسان ساده» شناخته میشود، روایتی تأثیرگذار از سرگذشت یک یهودی ارتدوکس است. او پس از ترک روسیه تزاری و مهاجرت به شهر نیویورک، با چالشهای تازهای روبهرو میشود که ایمانش را متزلزل میسازد.
رمان «ایوب» بر اساس داستان کتاب مقدس با همین نام ساخته شده و در حقیقت بازآفرینی مدرنی از داستان سنتی و کهن ایوب است. جوزف روت در این اثر، عناصر جهان معاصر را با روایت کلاسیک درهم آمیخته و داستانی تازه با نگاهی انسانی و فلسفی پدید آورده است. مانند بسیاری از افسانههای بزرگ، این درام با تجربه مدرنیزاسیون، رنگ و بویی نو میگیرد. نثر غنی و آمیخته با خرد درونی نویسنده نیز به خواننده کمک میکند تا برداشت عمیقتری از مفاهیمی چون ایمان، امید و رنج به دست آورد.
کتاب «ایوب» حقایق بنیادین درباره ایمان، امید و ناامیدی را از طریق بازنگری در یک داستان کتاب مقدس بررسی میکند. این رمان نهتنها تصویری از مبارزه انسان با سرنوشت ارائه میدهد، بلکه نگاهی ژرف به معنای رنج و پایداری نیز دارد.
آهنگساز اریش زایسل کار ساخت اپرایی بر اساس این رمان را آغاز کرد و پس از او، آهنگساز لهستانی یان دوشینسکی آن را به پایان رساند. نتیجه این همکاری، اپرای «Zeisls Hiob» بود که در سال ۲۰۱۴ در شهر مونیخ به اجرا درآمد.
جوزف روت، نویسنده رمان «ایوب»، در ۲ سپتامبر ۱۸۹۴ زاده شد و در ۲۷ مه ۱۹۳۹ درگذشت. او روزنامهنگار و رماننویسی برجسته از اتریش بود. از مهمترین آثار او میتوان به رمان «ایوب» (۱۹۳۰) و مقاله معروفش «Juden auf Wanderschaft» (۱۹۲۷) اشاره کرد که با عنوان انگلیسی «یهودیان سرگردان» ترجمه شده است. این مقاله روایتگر مهاجرت یهودیان از شرق اروپا به غرب، پس از جنگ جهانی اول، و بازتابدهنده نگاه انسانگرایانه و ژرفاندیش نویسنده به سرنوشت ملتهاست.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب ایوب اثر یوزف روت، ترجمه محمد اشعری، انتشارات نشر ثالث