کتاب آرایش، مد و بهره کشی از زنان اثر جوزف هنسن، ترجمه افشنگ مقصودی، انتشارات گل آذین
(مسایل،تحلیلها و دیدگاهها)
کتاب آرایش، مد و بهره کشی از زنان اثر جوزف هنسن، ترجمه افشنگ مقصودی، انتشارات گل آذین
(مسایل،تحلیلها و دیدگاهها)
ناشر : گل آذین
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۲۴۰تعداد صفحه
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
کتاب «آرایش، مد و بهرهکشی از زنان» نوشتهی مشترک جوزف هنسن و اولین رید با مقدمهای تازه از مری-آلیس واترز، نخستینبار در سال ۱۹۸۶ منتشر شد. این اثر تحلیلی منسجم و انتقادی از نقش صنایع لوازم آرایشی و مد بر زندگی زنان ارائه میدهد و ریشههای آن به مجموعه مقالات و مباحثههای دهه ۱۹۵۰ در هفتهنامه «میلیتانت» بازمیگردد. به مرور زمان، این نوشتهها شکل یک نقد همهجانبه را به خود گرفتند و نشان دادند که چگونه این صنایع با بهرهبرداری از ناامنیهای اقتصادی و عاطفی زنان، به تثبیت موقعیت فرودست آنان یاری میرسانند.
این کتاب در حوزه اقتصاد سیاسی فمینیستی مارکسیستی جای میگیرد و با لحنی تحلیلی و جدلی، اما مبتنی بر شواهد تاریخی و پژوهشهای مستند نوشته شده است. هنسن و رید با سبک نگارشی خاصی که ترکیبی از گزارشهای تحقیقی، نقدهای ایدئولوژیک و گفتوگوهای نامهمحور است، مباحث درون حزب کارگران سوسیالیست آمریکا در میانه قرن بیستم را بازنمایی میکنند. ساختار کتاب شامل مجموعه مقالات، نامهها و پاسخهایی است که نخستینبار در سال ۱۹۵۴ در نشریه The Militant به چاپ رسید و با جزئیات نشان میدهد که استانداردهای زیبایی و مد نه نتیجه میل طبیعی، بلکه محصول سرمایهداری و منطق بازار هستند و اساساً بهعنوان ابزاری برای تثبیت نقش فرودست زنان در نظام طبقاتی عمل میکنند.
یکی از نکات کلیدی این کتاب، بررسی بازاریابی لوازم آرایشی است؛ فرآیندی که نهتنها رقابت طبقاتی را تشدید میکند بلکه احساس گناه و ناامنی را میان زنان طبقه کارگر تقویت کرده و آنان را از مبارزه علیه شرایط استثمارگرانه بازمیدارد. مضامین اصلی کتاب به مسائلی چون کالاییشدن زیبایی زنانه، پیوند سرمایهداری و مردسالاری و نقد اصلاحات فمینیستی با رویکرد طبقاتی معطوف است. نویسندگان تأکید میکنند که هنجارهای مد توسط طبقه حاکم دیکته میشوند و ستم جنسیتی، بهطور جداییناپذیر با استثمار طبقاتی درهمتنیده است.
بخش دیگری از کتاب به ظهور زنان طبقه کارگر در نیروی کار، بهویژه در دوران جنگ جهانی دوم و پس از آن میپردازد؛ دورهای که فرصتهای تازهای برای رهایی زنان گشوده شد، اما صنایع زیبایی با ایدئولوژی و تبلیغات گسترده تلاش کردند این روند را مهار کنند. در اینجا برخلاف روایتهای فردمحور، «عوامل ساختاری» در کانون تحلیل قرار میگیرند: شرکتهای سرمایهداری، هنجارهای زیبایی تحمیلشده از سوی طبقه حاکم و نقش تحولآفرین زنان طبقه کارگر. نویسندگان با ارجاع به اسناد تاریخی، نامههای خوانندگان و مباحث درونحزبی، بازسازی روابط علت و معلولی را بهعنوان شیوهای برای فهم این پدیده به کار میبرند.
مقدمه تازه مری-آلیس واترز در نسخههای اخیر بر این نکته تأکید دارد که استانداردهای زیبایی هنوز در خدمت منافع طبقاتی باقی ماندهاند و از همین رو، اهمیت بحثهای تاریخی کتاب در مبارزات معاصر پیرامون هنجارهای زیبایی و استثمار نیروی کار همچنان پررنگ است.
واکنش پژوهشگران و فعالان به این اثر عمدتاً مثبت بوده است. انتشارات Pathfinder آن را یک کلاسیک مارکسیستی دانسته و برای کتابخانههای مرتبط با مطالعات زنان، جامعهشناسی و اقتصاد سیاسی توصیه میکند. نشریاتی همچون «نقد کتاب غرب میانه» و «جامعهشناسی معاصر» کتاب را بهخاطر اصالت، روشنی بیان و بهنگام بودن تحسین کرده و آن را «درسی تاریخی و شگفتآوراً بهموقع» نامیدهاند؛ چرا که مباحث طرحشده حتی دههها پس از انتشار نخستین، همچنان تازگی و اعتبار دارند. در انجمن Goodreads نیز واکنش خوانندگان متنوع بوده، اما بسیاری بر وضوح تحلیلی کتاب تأکید کردهاند؛ هرچند برخی سبک جدلی و ایدئولوژیک آن را بهعنوان عاملی برای کاهش انسجام در بخشهایی از متن نقد کردهاند.
در مجموع، «آرایش، مد و بهرهکشی از زنان» اثری ماندگار در نقد سرمایهداری و مردسالاری است. این کتاب با نشان دادن ارتباط تنگاتنگ میان فرهنگ مصرفی، منطق بازار و ستم طبقاتی، دریچهای نافذ برای درک تداوم نابرابری ساختاری در جامعه میگشاید. ترکیب آرشیو تاریخی و تحلیل سیاسی آن، کتاب را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان اقتصاد فمینیستی، نظریه سوسیالیستی و تاریخ کار مدرن بدل ساخته است. اثری که ضمن صراحت ایدئولوژیک، امید به رهایی جمعی زنان در بستر مبارزه طبقاتی را زنده نگه میدارد.
کتاب «آرایش، مد و بهرهکشی از زنان» نوشتهی مشترک جوزف هنسن و اولین رید با مقدمهای تازه از مری-آلیس واترز، نخستینبار در سال ۱۹۸۶ منتشر شد. این اثر تحلیلی منسجم و انتقادی از نقش صنایع لوازم آرایشی و مد بر زندگی زنان ارائه میدهد و ریشههای آن به مجموعه مقالات و مباحثههای دهه ۱۹۵۰ در هفتهنامه «میلیتانت» بازمیگردد. به مرور زمان، این نوشتهها شکل یک نقد همهجانبه را به خود گرفتند و نشان دادند که چگونه این صنایع با بهرهبرداری از ناامنیهای اقتصادی و عاطفی زنان، به تثبیت موقعیت فرودست آنان یاری میرسانند.
این کتاب در حوزه اقتصاد سیاسی فمینیستی مارکسیستی جای میگیرد و با لحنی تحلیلی و جدلی، اما مبتنی بر شواهد تاریخی و پژوهشهای مستند نوشته شده است. هنسن و رید با سبک نگارشی خاصی که ترکیبی از گزارشهای تحقیقی، نقدهای ایدئولوژیک و گفتوگوهای نامهمحور است، مباحث درون حزب کارگران سوسیالیست آمریکا در میانه قرن بیستم را بازنمایی میکنند. ساختار کتاب شامل مجموعه مقالات، نامهها و پاسخهایی است که نخستینبار در سال ۱۹۵۴ در نشریه The Militant به چاپ رسید و با جزئیات نشان میدهد که استانداردهای زیبایی و مد نه نتیجه میل طبیعی، بلکه محصول سرمایهداری و منطق بازار هستند و اساساً بهعنوان ابزاری برای تثبیت نقش فرودست زنان در نظام طبقاتی عمل میکنند.
یکی از نکات کلیدی این کتاب، بررسی بازاریابی لوازم آرایشی است؛ فرآیندی که نهتنها رقابت طبقاتی را تشدید میکند بلکه احساس گناه و ناامنی را میان زنان طبقه کارگر تقویت کرده و آنان را از مبارزه علیه شرایط استثمارگرانه بازمیدارد. مضامین اصلی کتاب به مسائلی چون کالاییشدن زیبایی زنانه، پیوند سرمایهداری و مردسالاری و نقد اصلاحات فمینیستی با رویکرد طبقاتی معطوف است. نویسندگان تأکید میکنند که هنجارهای مد توسط طبقه حاکم دیکته میشوند و ستم جنسیتی، بهطور جداییناپذیر با استثمار طبقاتی درهمتنیده است.
بخش دیگری از کتاب به ظهور زنان طبقه کارگر در نیروی کار، بهویژه در دوران جنگ جهانی دوم و پس از آن میپردازد؛ دورهای که فرصتهای تازهای برای رهایی زنان گشوده شد، اما صنایع زیبایی با ایدئولوژی و تبلیغات گسترده تلاش کردند این روند را مهار کنند. در اینجا برخلاف روایتهای فردمحور، «عوامل ساختاری» در کانون تحلیل قرار میگیرند: شرکتهای سرمایهداری، هنجارهای زیبایی تحمیلشده از سوی طبقه حاکم و نقش تحولآفرین زنان طبقه کارگر. نویسندگان با ارجاع به اسناد تاریخی، نامههای خوانندگان و مباحث درونحزبی، بازسازی روابط علت و معلولی را بهعنوان شیوهای برای فهم این پدیده به کار میبرند.
مقدمه تازه مری-آلیس واترز در نسخههای اخیر بر این نکته تأکید دارد که استانداردهای زیبایی هنوز در خدمت منافع طبقاتی باقی ماندهاند و از همین رو، اهمیت بحثهای تاریخی کتاب در مبارزات معاصر پیرامون هنجارهای زیبایی و استثمار نیروی کار همچنان پررنگ است.
واکنش پژوهشگران و فعالان به این اثر عمدتاً مثبت بوده است. انتشارات Pathfinder آن را یک کلاسیک مارکسیستی دانسته و برای کتابخانههای مرتبط با مطالعات زنان، جامعهشناسی و اقتصاد سیاسی توصیه میکند. نشریاتی همچون «نقد کتاب غرب میانه» و «جامعهشناسی معاصر» کتاب را بهخاطر اصالت، روشنی بیان و بهنگام بودن تحسین کرده و آن را «درسی تاریخی و شگفتآوراً بهموقع» نامیدهاند؛ چرا که مباحث طرحشده حتی دههها پس از انتشار نخستین، همچنان تازگی و اعتبار دارند. در انجمن Goodreads نیز واکنش خوانندگان متنوع بوده، اما بسیاری بر وضوح تحلیلی کتاب تأکید کردهاند؛ هرچند برخی سبک جدلی و ایدئولوژیک آن را بهعنوان عاملی برای کاهش انسجام در بخشهایی از متن نقد کردهاند.
در مجموع، «آرایش، مد و بهرهکشی از زنان» اثری ماندگار در نقد سرمایهداری و مردسالاری است. این کتاب با نشان دادن ارتباط تنگاتنگ میان فرهنگ مصرفی، منطق بازار و ستم طبقاتی، دریچهای نافذ برای درک تداوم نابرابری ساختاری در جامعه میگشاید. ترکیب آرشیو تاریخی و تحلیل سیاسی آن، کتاب را به منبعی ارزشمند برای دانشجویان اقتصاد فمینیستی، نظریه سوسیالیستی و تاریخ کار مدرن بدل ساخته است. اثری که ضمن صراحت ایدئولوژیک، امید به رهایی جمعی زنان در بستر مبارزه طبقاتی را زنده نگه میدارد.
دستههای مرتبط
کتابعلوم انسانیعلوم سیاسی و روابط بینالمللعلوم انسانیعلوم سیاسی و روابط بینالمللعلوم سیاسی و روابط بینالملل
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب آرایش، مد و بهره کشی از زنان اثر جوزف هنسن، ترجمه افشنگ مقصودی، انتشارات گل آذین
(مسایل،تحلیلها و دیدگاهها)