کتاب ملکه پوشالی اثر هالی بلک، ترجمه آرزو قلی زاده، انتشارات باژ

کاردن تاج‌وتخت را نابود خواهد کرد. رسیدن به قدرت آسان‌تر از حفظ و نگه‌داشتن آن است. بااین‌حال، جود زمانی به این نتیجه رسید که حاضر شد در ازای نیرویی بی‌پایان، شاه پلید را از زیر سلطه‌ی خود آزاد کند. اکنون که جود به ملکه‌ی تبعیدشده‌ی پریان بدل شده، دیگر قدرتی در اختیار ندارد و از خیانت کاردن عمیقاً مبهوت و زخمی است. بااین‌همه، جود دندان روی جگر می‌گذارد و مصمم است هر آنچه کاردن از چنگش ربوده، بازپس بگیرد. ترین، خواهر دوقلویش، که زندگی فانی‌اش در خطر است، فرصتی دوباره برای بازگشت در اختیار جود قرار می‌دهد. جود برای نجات جان خواهر خود باید خطر بازگشت به دربار پرمکر و حیله‌گر پریان را بپذیرد و با احساسات پیچیده و متناقضش نسبت به کاردن روبه‌رو شود. اما الف‌هیم دیگر آن سرزمین پیشین نیست. جنگی سهمگین در شرف وقوع است و سایه‌ی آن همه جا را فرا گرفته. جود در خفا به دل صف دشمن نفوذ می‌کند و ناخواسته در دام سیاست‌های خون‌بار و بی‌رحمانه‌ی جنگ گرفتار می‌شود. در همین هنگام، طلسمی قدرتمند که سال‌ها اثری از آن دیده نشده بود، دوباره سر برمی‌آورد و وحشت سراسر سرزمین الف‌هیم را در بر می‌گیرد. اکنون جود در برابر انتخابی سرنوشت‌ساز قرار گرفته است؛ باید میان جاه‌طلبی و انسانیت خویش یکی را برگزیند.