کتاب همیشه یک نفر دروغ می‌گوید اثر آلیس فینی، ترجمه پریا خوارزمی، انتشارات نشر نون

هنگامی که زنی در بلک داون، روستایی آرام و قدیمی در بریتانیا، به قتل می‌رسد، آنا اندروز، خبرنگار محلی، تمایلی به پوشش این پرونده ندارد. کارآگاه جک هارپر به نقش احتمالی او مشکوک می‌شود، تا جایی که خودِ او در روند تحقیقات، به عنوان یکی از مظنونان مطرح می‌گردد. هیچ‌کس حقیقت را بازگو نمی‌کند و برخی رازها آن‌قدر تاریک و خطرناک‌اند که ارزش کشتن دارند. این کتاب، تریلری روان‌شناسانه، پیچیده و هوشمندانه است؛ روایتی پرتعلیق و پرکشش که با قلمی گیرا و روایت چندلایه، خوانندگان را تا آخرین صفحه در تلاش برای حدس حقیقت نگه می‌دارد. شخصیت‌ها عمیق و چندبعدی‌اند و فضای مرموز بلک داون با جزئیاتی هنرمندانه وصف می‌شود. در بخشی از کتاب می‌خوانیم که راوی از روزمرگی‌های خود سخن می‌گوید؛ از ترجیحش به شراب قرمز و نشانه‌هایی که روی لب‌هایش می‌ماند، تا باز کردن یخچال و دیدن باقی‌مانده‌ی شراب دیشب. او پیش از ترک خانه، بطری را سر می‌کشد و اشاره می‌کند که دوشنبه روز جمع‌آوری زباله‌هاست. با این حال، سطل زباله‌اش پرتر از معمول است، آن‌چنان که برای کسی که تنها زندگی می‌کند طبیعی به نظر نمی‌رسد؛ بیشتر محتویات آن بطری‌های خالی است. این اثر با نثری روان، فضایی پر رمز و راز و پیرنگی سرشار از تعلیق، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای دوستداران رمان‌های معمایی و روان‌شناختی رقم می‌زند.