کتاب بهترین مامان دنیا اثر نویل استلی، ترجمه مهسا خسروی، انتشارات افق

کتاب «دنیای پپا ۱۳؛ بهترین مامان دنیا» نوشته‌ی نویل استلی، یکی از عناوین محبوب و پرطرف‌دار مجموعه‌ی جذاب «دنیای پپا» است که ویژه‌ی کودکان خردسال نوشته شده است. این کتاب تصویری با زبانی ساده، روان و صمیمی، رابطه‌ی پرمحبت و عاشقانه‌ی پپا با مادرش را روایت می‌کند و دنیای کودکانه‌ی او را سرشار از احساس عشق، قدردانی و شادی نشان می‌دهد. در آغاز داستان، مامان پیگ به‌عنوان مادری مهربان، باهوش و چندوظیفه‌ای معرفی می‌شود؛ مادری که می‌تواند هم‌زمان غذا بپزد، به کارهای خانه برسد، با رایانه کار کند و در کنار پپا و برادر کوچکش جورج بازی کند. روایت پرانرژی و تصاویر رنگارنگ کتاب، لحظات شاد و خاطره‌انگیز زندگی روزمره‌ی پپا با مادرش را به زیبایی نشان می‌دهد. صحنه‌هایی مانند پختن کیک در آشپزخانه، خواندن داستان قبل از خواب، بازی در پارک و پریدن در گل‌ولای پس از باران – از سرگرمی‌های مورد علاقه‌ی پپا – فضای کتاب را زنده و دل‌پذیر می‌سازد. در هر صفحه از این کتاب کودکانه، عشق مادر و فرزند به زیباترین شکل به تصویر کشیده شده است. یکی از بخش‌های برجسته‌ی داستان، نمایش توانایی مامان پیگ در حل مسائل روزمره است؛ او همیشه می‌داند چگونه پپا را خوشحال کند و با خلاقیت و مهربانی، مشکلات را به فرصت تبدیل نماید. این پیام آموزنده به کودکان می‌آموزد که مادران سرچشمه‌ی محبت، دانایی و آرامش‌اند. متن کتاب بسیار ساده و قابل‌فهم نوشته شده و برای خواندن به‌صورت گروهی یا همراه با والدین ایده‌آل است. جملات کوتاه و تکرارشونده به رشد دایره‌ی واژگان کودکان کمک می‌کند و زمینه‌ی مشارکت آن‌ها در خواندن را فراهم می‌سازد. خنده‌های مشهور پپا نیز که در متن آمده، فضای داستان را سرگرم‌کننده‌تر کرده و تجربه‌ی خواندن را برای کوچولوها شیرین‌تر می‌کند. کتاب «بهترین مامان دنیا» نه‌تنها اثری سرگرم‌کننده است، بلکه پیام‌های ارزشمندی درباره‌ی اهمیت خانواده، مهر بی‌قید و شرط مادر و لزوم قدردانی از زحمات او دارد. کودکان با خواندن این داستان یاد می‌گیرند چگونه احساسات خود را نسبت به مادرشان بیان کنند و محبت او را ارزشمند بدانند. در پایان، این کتاب از مجموعه‌ی «دنیای پپا» با زبان ساده، تصاویری دلنشین و روایتی سرشار از عاطفه، ارتباط خاص و پرمهر میان مادر و فرزند را به زیبایی برجسته می‌کند و به‌عنوان یک انتخاب عالی برای قصه‌گویی و آموزش مفاهیم خانوادگی به کودکان شناخته می‌شود.