کتاب ایدا لاولیس اثر ام ایزابل سانچزوگارا، ترجمه مریم فیاضی، انتشارات شهر قلم

کتاب «ایدا لاولیس» یکی از جلدهای مجموعه‌ی خواندنی «زنان کوچک رویاهای دور و دراز» است؛ مجموعه‌ای ویژه برای کودکان که هدف آن، آشنا کردن آن‌ها با زنانی است که با وجود همه‌ی محدودیت‌ها و دشواری‌ها، رویاهای بزرگ خود را دنبال کردند و توانستند آن‌ها را به واقعیت تبدیل کنند. این کتاب‌ها به کودکان نشان می‌دهند که هیچ رویایی دست‌نیافتنی نیست و با تلاش و پشتکار می‌توان به هر آرزویی رسید. در سال‌هایی بسیار دور، پیش از آن‌که حتی کسی تصور دنیایی با حضور رایانه‌ها را در ذهن بپروراند، اندیشه‌ی ساخت چنین دستگاهی رؤیایی علمی–تخیلی به نظر می‌رسید. بااین‌حال، ذهن‌های خلاقی در همان دوران به فکر ساخت ماشین‌های محاسبه‌گر افتادند. یکی از برجسته‌ترین آن‌ها «ایدا لاولیس» بود؛ زنی که او را نخستین برنامه‌نویس تاریخ رایانه می‌دانند. بسیاری از پیشرفت‌های شگفت‌انگیز دنیای دیجیتال امروز، مدیون اندیشه و تلاش‌های آیداست. ایدا لاولیس از کودکی عاشق ریاضیات و اعداد بود و از حل مسائل دشوار لذت می‌برد. او در سال ۱۸۱۵ در انگلستان به دنیا آمد؛ دختر «لرد بایرون»، شاعر نامدار انگلیسی. پدرش، مدت کوتاهی پس از تولد ایدا، خانواده را ترک کرد و مادرِ آیدا که از زندگی با بایرون دل‌خوشی نداشت، تصمیم گرفت دخترش را به‌جای شعر، به سوی منطق و ریاضیات سوق دهد. با این‌ حال، آیدا همواره دل‌بسته‌ی شعر باقی ماند و خود، تلفیق علاقه‌اش به عدد و زیبایی شعر را «علم شاعرانه» می‌نامید. استعداد درخشان آیدا سبب شد با ریاضیدان مشهور، «چارلز ببیج» ــ مخترع ماشین حساب ــ همکاری کند. این دوستی و همکاری، به طرح اندیشه‌ای انقلابی انجامید: استفاده از ماشین محاسبه‌گر برای انجام کارهایی فراتر از محاسبات عددی. همین ایده، سرآغاز یادداشت‌هایی شد که امروز از آن‌ها به‌عنوان نخستین برنامه‌های رایانه‌ای نام برده می‌شود. کتاب «ایدا لاولیس» به قلم «ایزابل سانجز وگارا» با زبانی ساده و داستانی الهام‌بخش نوشته شده است تا کودکان را به دنبال کردن رؤیاهایشان تشویق کند. روایت گرم و دل‌نشین زندگی این زن پیشگام، با تصویرگری‌های جذاب همراه شده است تا مطالعه‌ی آن برای کودکان لذت‌بخش‌تر و تأثیرگذارتر باشد.