کتاب پشت‌پرده و اسرار داعش اثر نضال حماده، ترجمه مصطفی شریفی پور، انتشارات شهید کاظمی

ظهور ناگهانی و هم‌زمان سازمان تروریستی «دولت اسلامی عراق و شام» (داعش) در عراق و سوریه، همراه با تصرف گسترده‌ی بخش‌های وسیعی از سرزمین‌های این دو کشور، خشونت و سنگدلی بی‌مانند، سازمان‌دهی منسجم و تشکیلات قدرتمند، به پدیده‌ای بدل شد که توجه همه‌ی جهانیان را به خود جلب کرد. داعش با ارائه‌ی الگویی از حکومت‌داری مبتنی بر خلافت اسلامی و ترسیم طرحی برای گسترش نفوذ خود در سراسر سرزمین‌های اسلامی، حتی تا اندلس و قلب اروپا، موجی از نگرانی و واکنش را در سطح جهان برانگیخت. در نتیجه، افرادی که از پیش نسبت به زمینه‌ها، ساختار و اهداف این گروه تروریستی آگاهی داشتند، برای آگاهی‌بخشی و روشنگری درباره‌ی این پدیده‌ی هولناک قلم به دست گرفتند و آثار متعددی را در این زمینه منتشر کردند. از میان این نویسندگان، «نضال حماده» جایگاهی ویژه دارد. او اندیشمندی لبنانی‌الاصل و مقیم پاریس است که با نگارش چندین کتاب درباره‌ی تحولات سیاسی و اجتماعی کشورهای عربی، به یکی از چهره‌های آگاه و صاحب‌نظر در تحلیل رخدادهای مرتبط با ظهور و عملکرد داعش تبدیل شده است.