کتاب درآمدی بر فلسفه و ادبیات اثر اوله مارتین اسکیلاس، ترجمه محمد نبوی، انتشارات آگاه

کتاب «درآمدی بر فلسفه و ادبیات» نوشته‌ی اوله مارتین اسکیلاس، اثری ارزشمند است که توسط انتشارات «اختران» منتشر شده و ترجمه‌ی فارسی آن را «مرتضی نادری دره‌شوری» بر عهده داشته است. این کتاب برای خوانندگانی که کنجکاو کشف پیوند میان فلسفه و ادبیات در روزگار معاصر هستند، اثری جذاب و اندیشه‌برانگیز به شمار می‌رود. اوله مارتین اسکیلاس در این اثر، بدون جانبداری و پیش‌داوری نسبت به مکاتب نقدی و فلسفی سده‌ی اخیر ــ جز در فصل نخست که به آرای اندیشمندان باستان درباره‌ی ادبیات می‌پردازد ــ دیدگاه‌های خود را با بی‌طرفی و دقت مطرح می‌کند. او با بهره‌گیری از زبانی روشن و روان، می‌کوشد چالش‌های موجود در تحلیل مکاتب مختلف، از جمله جریان‌هایی متأثر از فلسفه‌ی ویتگنشتاین و نیز برخی میان‌متن‌های پساساختارگرایانه مانند آراء دریدا، فوکو و رولان بارت را تبیین و بررسی کند. این کتاب با ترکیب ظرافت ادبی و عمق فلسفی، دریچه‌ای تازه بر فهم نسبت میان فلسفه و ادبیات می‌گشاید و مطالعه‌ی آن می‌تواند برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان این حوزه‌ها بسیار سودمند باشد.