کتاب نجواگر اثر الکس نورث، ترجمه میلاد بابانژاد، انتشارات نشر نون

کتاب «نجواگر» رمانی نوشته‌ی «الکس نورث» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. داستان درباره‌ی «تام کندی» است؛ مردی که هنوز نتوانسته با غم از دست دادن همسرش کنار بیاید. او به همراه پسرش «جیک» به روستایی آرام و دورافتاده به نام «فدر بنک» نقل‌مکان می‌کند تا زندگی تازه‌ای را آغاز کند. اما «فدر بنک» گذشته‌ای تاریک و هولناک دارد. پانزده سال پیش، قاتلی زنجیره‌ای پنج پسر را ربوده و به قتل رسانده بود. مردی که پیش از دستگیری‌اش با نام «نجواگر» شناخته می‌شد. ظاهراً آن دوران سیاه مدت‌هاست به پایان رسیده، اما آرامش تازه‌ی «تام» و «جیک» چندان دوام ندارد. وقتی پسر دیگری در روستا ناپدید می‌شود، شایعاتی رعب‌انگیز میان مردم می‌پیچد؛ همه می‌گویند قاتل اصلی هرگز تنها نبوده و دستیاری داشته است. هم‌زمان، «جیک» رفتارهایی عجیب از خود نشان می‌دهد. او ادعا می‌کند شب‌ها صدایی نجواآمیز را از کنار پنجره‌ی اتاقش می‌شنود...