کتاب به دروغ گوش بده اثر ایمی تینترا، ترجمه هادی سالارزهی، انتشارات نشر نون

رمان «به دروغ گوش بده» اثری مستقل از امی تینترا، نویسنده‌ای نام‌آشنا در ژانر تعلیق و داستان‌های پرهیجان است. این کتاب با ترکیب هوشمندانه‌ی تعلیق روان‌شناختی و واکاوی عمیق در روابط انسانی، خواننده را به جهانی تاریک، پررمز و راز و پیچیده می‌کشاند؛ جهانی که در آن هیچ چیز آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست. امی تینترا با توانایی چشمگیر در خلق طرح‌های چندلایه و شخصیت‌هایی باورپذیر، روایتی ارائه می‌دهد که از نخستین صفحه تا پایان، مخاطب را درگیر و همراه نگه می‌دارد. داستان پیرامون شخصیتی به ظاهر عادی شکل می‌گیرد که زندگی‌اش با آغاز تحقیقات مربوط به یک پرونده‌ی قتل از هم می‌پاشد. با آشکار شدن تدریجی مدارک و نشانه‌ها، او درمی‌یابد در میانه‌ی شبکه‌ای از دروغ‌ها، رازها و انگیزه‌های پنهان گرفتار شده است. اعتماد فرو می‌ریزد و شک و تردید به نزدیک‌ترین افرادش نفوذ می‌کند؛ روابطی که زمانی استوار و صمیمی می‌نمودند، زیر بار واقعیت‌های تلخ فرو می‌پاشند. هر فصل، بُعد تازه‌ای از انگیزه‌ها و گذشته‌ی شخصیت‌ها را فاش می‌کند و تنش داستان را پی‌درپی به اوج می‌رساند. نقطه‌ی اوج رمان، رویارویی نفس‌گیر و احساساتی است که بهای سنگین حقیقت را با تمام وجود به تصویر می‌کشد. «به دروغ گوش بده» تنها جست‌وجویی برای حل یک معمای جنایی نیست، بلکه سفری درونی برای مواجهه با ترس‌ها، گذشته و هویت گمشده‌ی شخصیت اصلی است. این رمان با بررسی چند مضمون تأثیرگذار و تأمل‌برانگیز، لایه‌های ژرفی از روان انسان را آشکار می‌سازد: ۱. **اعتماد و خیانت:** روایت، شکنندگی اعتماد و پیامدهای ویرانگر خیانت را با دقت کاوش می‌کند و نشان می‌دهد چگونه مرز میان اطمینان و تردید در تاریکی دروغ‌ها از میان می‌رود. ۲. **هویت و تأمل شخصی:** داستان بررسی می‌کند که چگونه دروغ‌ها و رازهای سر به مهر می‌توانند مسیر زندگی و هویت افراد را دگرگون سازند. ۳. **ابهام اخلاقی:** تینترا با طرح پرسشی بنیادین درباره‌ی مرز میان درست و نادرست، خواننده را وا‌می‌دارد تا درباره‌ی بهای کشف حقیقت بیندیشد. در مجموع، «به دروغ گوش بده» اثری پرکشش، عمیق و تأثیرگذار درباره‌ی روان انسان و پیچیدگی روابط انسانی است. امی تینترا با آمیختن تعلیق مداوم، احساسات درونی و داستانی سرشار از پیچ‌و‌خم، رمانی خلق کرده که هم ذهن را به چالش می‌کشد و هم تجربه‌ای جذاب و به‌یادماندنی برای علاقه‌مندان به معماهای روان‌شناختی و درام‌های انسانی فراهم می‌آورد.