کتاب درآمدی به فلسفه دین اثر چاد مایستر، ترجمه محمود یوسف ثانی، انتشارات فرهنگ نشر نو

آیا خدا وجود دارد؟ اگر وجود خداوند را بپذیریم، آنگاه رنج و شر در جهان چگونه توجیه می‌شود؟ ایمان و علم مدرن چگونه می‌توانند با یکدیگر سازگار باشند؟ آیا زندگی پس از مرگ حقیقت دارد؟ این پرسش‌ها از بنیادی‌ترین مباحث در فلسفۀ دین به شمار می‌روند. چاد مایستر، استاد برجستۀ فلسفۀ دین، فلسفۀ اسلامی و فلسفۀ هندو، در کتاب خود با عنوان «درآمدی به فلسفۀ دین» کوشیده است به روشی روشن و قابل‌فهم به این پرسش‌ها و دیگر مسائل مهم پاسخ دهد و خواننده را برای مطالعات عمیق‌تر آماده کند. مایستر در این اثر هم از زاویۀ تاریخی به فلسفۀ دین می‌نگرد و هم به موضوعات خاص و مناقشه‌برانگیز این حوزه می‌پردازد. او کتابش را در قالب ده فصل تنظیم کرده و در آن‌ها به بررسی دقیق مباحثی همچون وجود یا عدم وجود خدا و استدلال‌های مرتبط با آن، مفهوم حقیقت نامتناهی در اندیشۀ فیلسوفانی همچون دکارت، لایب‌نیتس و آنسلم قدیس، مسئلۀ شر، رابطۀ ایمان و عقل، ابعاد و ماهیت تجربۀ دینی، همچنین دیدگاه‌های مختلف درباره زندگی پس از مرگ و وجود روح پرداخته است. این کتاب نه‌تنها مروری تاریخی بر فلسفۀ دین در اندیشۀ فلاسفۀ قرون وسطی، دوران جدید و فیلسوفان قاره‌ای ارائه می‌دهد، بلکه یکی از مهم‌ترین مباحث معاصر یعنی رابطۀ دین و علم را نیز با دقت بررسی می‌کند. رویکرد تحلیلی مایستر در کنار توجه جدی او به تاریخ فلسفه موجب شده است تا خواننده صرفاً شنونده و پذیرندۀ منفعل نباشد، بلکه ضمن آشنایی با استدلال‌های فیلسوفان گوناگون، توانایی اتخاذ موضع انتقادی و تحلیلی پیدا کند. بر اساس بازخوردها و مرورهای مثبت استادان و پژوهشگران این حوزه، می‌توان چنین نتیجه گرفت که «درآمدی به فلسفۀ دین» یکی از بهترین منابع مقدماتی برای ورود نظام‌مند و جامع به عرصۀ فلسفۀ دین است؛ اثری که هم برای دانشجویان فلسفه و الهیات و هم برای علاقه‌مندان به مباحث عقلانی و دینی کتابی ارزشمند و خواندنی به شمار می‌آید.