کتاب راز فال ورق اثر یوستین گوردر، ترجمه عباس مخبر، انتشارات مرکز

در رمان «راز فال ورق»، هانس توماس به همراه پدرش برای یافتن مادر گمشده‌اش سفری طولانی با خودرو را از نروژ تا یونان آغاز می‌کند. در میانه‌ی این سفر پرماجرا، او کتابی اسرارآمیز به دست می‌آورد که داستان شگفت‌انگیز ملوانی را بازگو می‌کند؛ ملوانی که در سال ۱۸۴۲ کشتی‌اش در جزیره‌ای عجیب به گل می‌نشیند. اما رابطه‌ی این دو روایت در چیست؟ مرد کوچکی که مدام در مسیر ظاهر می‌شود چه نقشی دارد؟ و چرا پیش از آن‌که هانس توماس حقیقت ناپدید شدن مادرش را بداند، باید از گذشته‌ای بسیار دور سر دربیاورد؟ رمان «راز فال ورق» با ساختاری اپیزودیک، مرز میان واقعیت و خیال را درمی‌نوردد و عناصر فانتزی، قصه‌های پریان و تاریخ خانوادگی را هوشمندانه در هم می‌آمیزد. این اثر که سرشار از پرسش‌هایی درباره‌ی معنای زندگی است، خواننده را به تأملی عمیق درباره‌ی سرنوشت، حقیقت و ارزش زندگی وا‌می‌دارد.