کتاب ابله اثر فئودور داستایفسکی، ترجمه رضا ستوده، انتشارات نگاه

رمان «ابله» اثر فئودور داستایفسکی، یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین آثار این نویسنده بزرگ روسی است که نخستین‌بار در سال ۱۸۶۹ منتشر شد. داستایفسکی در این اثر، یکی از پیچیده‌ترین و درعین‌حال خالص‌ترین شخصیت‌های خود، یعنی «شاهزاده میشکین» را به ادبیات جهان معرفی می‌کند. شاهزاده میشکین پس از سال‌ها اقامت در آسایشگاهی در سوییس، به روسیه بازمی‌گردد. او انسانی مهربان، صادق و بی‌ریاست که به سبب همین سادگی و پاکدلی، از سوی جامعه‌ی اطرافش «ابله» نامیده می‌شود. این شخصیت، سمبل معصومیت در جهانی است که از ریا، طمع و ظاهرسازی سرشار است. در بازگشت به روسیه، میشکین درگیر رابطه‌ای عاطفی و اخلاقی میان دو زن می‌شود: زنی ثروتمند و جاه‌طلب و دختری زیبا، پاکدامن و نجیب. هر دو در تلاش‌اند تا قلب میشکین را تسخیر کنند، اما نیت و نگاهشان به عشق، تفاوت‌های عمیقی دارد. بااین‌حال، سرنوشت به‌گونه‌ای پیش می‌رود که صداقت، خیرخواهی و پاکی میشکین برای اطرافیانش نه رستگاری، بلکه مصیبتی دردناک به ارمغان می‌آورد. رمان «ابله» را می‌توان یکی از شاهکارهای بی‌بدیل داستایفسکی و از برجسته‌ترین آثار ادبیات کلاسیک جهان دانست؛ اثری که با کاوش در مفهوم انسانیت، اخلاق و نابسامانی روح بشر، جایگاهی جاودانه در تاریخ ادبیات جهان به خود اختصاص داده است.