کتاب دالرگات، فروشگاه بزرگ خواب و رویا اثر لی می یه، ترجمه حمیده جلیلی سهی، انتشارات کتاب مجازی

کتاب «دالرگات، فروشگاه بزرگ خواب و رویا» اثری از لی می‌یه، نویسنده مشهور کره‌ای است. این اثر در سال ۲۰۲۰ با فروش بیش از یک میلیون نسخه، عنوان پرفروش‌ترین کتاب کره‌ای سال را از آنِ خود کرد و به یکی از شاخص‌ترین آثار ادبیات معاصر کره بدل شد. «دالرگات، فروشگاه بزرگ خواب و رویا» در ژانر فانتزی و در رده ادبیات کودکان و نوجوانان قرار می‌گیرد. داستان کتاب درباره شهری اسرارآمیز و فروشگاهی افسانه‌ای است که در آن، رویاها به فروش می‌رسند. این مغازه عجیب، پناهگاهی برای کسانی است که از یکنواختی و خستگی زندگی روزمره به ستوه آمده‌اند. مشتریان با ورود به فروشگاه می‌توانند رویای دلخواه خود را سفارش دهند، آن را بخرند و برای مدتی از واقعیت فاصله بگیرند و با خاطرات و رؤیاهای کودکی‌شان دوباره دیدار کنند. در این فروشگاه کوچک و مرموز، انواع رویاها به فروش می‌رسد؛ از رویاهای نوستالژیک دوران کودکی و سفرهای شاد و ماجراجویانه گرفته تا تجربه طعم غذاهایی خوشمزه یا کابوس‌هایی مرموز و رازآلود. هر طبقه از فروشگاه ویژه نوع خاصی از رویاهاست و شبانه‌روز، انسان‌ها و حتی موجودات گوناگون از سراسر جهان، با لباس‌خواب‌هایشان برای خرید آخرین ماجراجویی به این مکان جادویی می‌آیند. شخصیت‌های اصلی داستان عبارت‌اند از پنی، فروشنده تازه‌کار فروشگاه؛ دالرگات، صاحب ثروتمند و اسرارآمیز آن؛ و کوکو، خالق رویاهای عجیب و متفاوت. نقطه آغاز ماجرا زمانی است که در نخستین هفته کاری پنی، یکی از پرهزینه‌ترین رویاهای فروشگاه به سرقت می‌رود. از این لحظه، داستان وارد مسیر جذاب و پرتعلیقی می‌شود که در آن پنی برای یافتن رویای گم‌شده، دست به جست‌وجویی هیجان‌انگیز می‌زند. «دالرگات، فروشگاه بزرگ خواب و رویا» با فضایی خیال‌انگیز و مفاهیم عمیق انسانی، مخاطبان را به دنیایی می‌برد که در آن رویا، خاطره و احساس در هم می‌آمیزند؛ جهانی که در آن، هر خواب و رویا ارزش خریدن و دوباره زیستن را دارد.