کتاب موریارتی میهن‌پرست اثر ریوسکه تاکوچی، ترجمه مریم فرحناکی، انتشارات کومینو

موریارتی، پیش از آنکه به‌عنوان رقیب سرسخت شرلوک شناخته شود، با اطمینان از اینکه اشراف فاسد در نهایت به مجازات می‌رسند، علیه نظام طبقاتی ناعادلانه لندن قیام کرد. او باور داشت که تنها از راه برابری و عدالت می‌توان جامعه‌ای سالم ساخت. با این حال، حتی نیک‌ترین نیت‌ها نیز گاهی از مسیر درست خارج می‌شوند؛ اکنون این پرسش مطرح است که آیا رؤیای موریارتی برای جهانی برابرتر و منصفانه‌تر، او را به قهرمانی بزرگ بدل خواهد کرد یا هیولایی ترسناک؟ ویلیام جیمز موریارتی پس از آنکه در شهر دورهام موفق شد جای پایی برای خود به‌دست آورد و بخشی از فساد موجود را پاکسازی کند، نگاهش را به لندن دوخت. او می‌دانست که برای نفوذ در پایتخت و تحقق برنامه‌هایش، به یاری برادرش آلبرت نیاز دارد. اما در مسیر رسیدن به لندن، اتفاقی غیرمنتظره رخ می‌دهد؛ ویلیام توسط گروهی از تبهکاران ربوده می‌شود. اکنون این پرسش باقی است: آیا آلبرت می‌تواند پیش از آنکه دیر شود، برادرش را نجات دهد و نقشه بزرگ آن‌ها را از نابودی حفظ کند؟