کتاب فرانکلین به اردو می‌رود اثر پولت بورژوا، ترجمه جواد کریمی (1362)، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «فرانکلین به اردو می‌رود» از مجموعه‌ی محبوب و پرطرفدار فرانکلین، داستانی آموزنده و هیجان‌انگیز درباره‌ی غلبه بر ترس، تجربه‌ مکان‌های تازه و لذت یادگیری گروهی است. این کتاب کودکان را تشویق می‌کند تا با اضطراب سفرهای گروهی، کنجکاوی نسبت به ناشناخته‌ها و تعامل سازنده با دوستان در موقعیت‌های جدید آشنا شوند. در این داستان، آموزش پذیرش تجربه‌های تازه، مدیریت ترس و تقویت مهارت‌های اجتماعی در قالب یک ماجرای شیرین و جذاب ارائه می‌شود. فرانکلین قرار است همراه با هم‌کلاسی‌هایش در اردو شرکت کند و از موزه‌ی شهر بازدید نماید. او در آغاز بسیار هیجان‌زده است، اما زمانی که سگ آبی می‌گوید در موزه دایناسورهای واقعی وجود دارند، احساس نگرانی می‌کند. در طول مسیر، با دیدن اشیای جالب و تجربه‌ی اتفاقات تازه، آن‌قدر سرگرم می‌شود که ترسش را فراموش می‌کند؛ تا اینکه ناگهان با یک تیرانوسوروس عظیم‌الجثه روبه‌رو می‌شود! این کتاب به کودک یادآوری می‌کند که ترس از ناشناخته‌ها احساسی طبیعی است، اما تجربه‌های جدید می‌توانند همزمان هیجان‌انگیز، آموزنده و فرصتی برای رشد و یادگیری باشند.