کتاب کافه ماه کامل اثر مای موچیزوکی، ترجمه مرضیه عاشوری، انتشارات میلکان
کتاب کافه ماه کامل اثر مای موچیزوکی، ترجمه مرضیه عاشوری، انتشارات میلکان
ناشر : میلکان
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
رمان «کافه ماه کامل» نوشتهی مای موچیزوکی مجموعهای از داستانهای بههمپیوسته است که همگی پیرامون یک کافهی رازآمیز شکل گرفتهاند. این کافهی مرموز تنها در شبهایی که ماه در حالت کامل قرار دارد ظاهر میشود و هیچ مکان ثابتی ندارد. افرادی که بهطور اتفاقی آن را پیدا میکنند، معمولاً در مرحلهای از زندگی خود هستند که با سردرگمی، بنبست یا بحران ذهنی و عاطفی مواجهاند. هر یک از آنها بیآنکه بدانند چرا، به درون کافه قدم میگذارند و بدون سفارش، خوردنی یا نوشیدنیای دریافت میکنند که متناسب با وضعیت روحی و درونیشان انتخاب شده است.
مدیریت این کافه را گروهی از گربههای سخنگو برعهده دارند. این گربهها که هرکدام نماد یکی از سیاراتاند، به علم طالعبینی و ستارهشناسی تسلط دارند. آنها با استفاده از نمودار تولد و تحلیل ویژگیهای شخصیتی مشتریان، میکوشند تا به آنها بینشی تازه و راهی روشنتر برای ادامهی مسیر زندگی نشان دهند. در خلال گفتوگوهای شکلگرفته میان گربهها و مهمانان کافه، شخصیتها با احساسات سرکوبشده، گذشتهی فراموششده و بخشهای پنهان وجود خود روبهرو میشوند.
شخصیتهای «کافه ماه کامل» از پیشینهها و دنیای ذهنی گوناگونی میآیند. یکی فیلمنامهنویسی است که از کار و زندگیاش دلسرد شده، دیگری کارگردانی که در روابط عاطفیاش شکست خورده و سومی طراحی که در محیط کاری خود با بدفهمی و بیعدالتی دستوپنجه نرم میکند. هر فصل از رمان به تجربهی یکی از این افراد در کافه اختصاص دارد و از زاویهی دیدی تازه روایت میشود. این داستانهای در ظاهر جدا، در عمق خود به شکلی ظریف و غیرمستقیم با یکدیگر پیوند دارند و در مجموع تصویری کاملتر از فضای احساسی و فلسفی رمان ارائه میدهند.
درونمایهی اصلی کتاب حول سردرگمی انسان در زندگی، تأثیر انتخابهای گذشته، نقش تصادفها و نشانهها در مسیر رشد فردی و ضرورت مواجهه با خویشتن میچرخد. عنصر طالعبینی و نشانهشناسی در رمان برجسته است، اما نه بهعنوان پیشگویی یا تقدیر حتمی، بلکه همچون ابزاری برای درک ژرفتر ذهن و درون انسان. مای موچیزوکی با خلق فضایی فانتزی و شاعرانه، بستری فراهم کرده است تا شخصیتها در جایی دور از محدودیتهای دنیای واقعی، بتوانند حقیقت وجود خود را بازشناسند، احساساتشان را بپذیرند و دیدگاه تازهای نسبت به زندگی پیدا کنند.
رمان «کافه ماه کامل» نوشتهی مای موچیزوکی مجموعهای از داستانهای بههمپیوسته است که همگی پیرامون یک کافهی رازآمیز شکل گرفتهاند. این کافهی مرموز تنها در شبهایی که ماه در حالت کامل قرار دارد ظاهر میشود و هیچ مکان ثابتی ندارد. افرادی که بهطور اتفاقی آن را پیدا میکنند، معمولاً در مرحلهای از زندگی خود هستند که با سردرگمی، بنبست یا بحران ذهنی و عاطفی مواجهاند. هر یک از آنها بیآنکه بدانند چرا، به درون کافه قدم میگذارند و بدون سفارش، خوردنی یا نوشیدنیای دریافت میکنند که متناسب با وضعیت روحی و درونیشان انتخاب شده است.
مدیریت این کافه را گروهی از گربههای سخنگو برعهده دارند. این گربهها که هرکدام نماد یکی از سیاراتاند، به علم طالعبینی و ستارهشناسی تسلط دارند. آنها با استفاده از نمودار تولد و تحلیل ویژگیهای شخصیتی مشتریان، میکوشند تا به آنها بینشی تازه و راهی روشنتر برای ادامهی مسیر زندگی نشان دهند. در خلال گفتوگوهای شکلگرفته میان گربهها و مهمانان کافه، شخصیتها با احساسات سرکوبشده، گذشتهی فراموششده و بخشهای پنهان وجود خود روبهرو میشوند.
شخصیتهای «کافه ماه کامل» از پیشینهها و دنیای ذهنی گوناگونی میآیند. یکی فیلمنامهنویسی است که از کار و زندگیاش دلسرد شده، دیگری کارگردانی که در روابط عاطفیاش شکست خورده و سومی طراحی که در محیط کاری خود با بدفهمی و بیعدالتی دستوپنجه نرم میکند. هر فصل از رمان به تجربهی یکی از این افراد در کافه اختصاص دارد و از زاویهی دیدی تازه روایت میشود. این داستانهای در ظاهر جدا، در عمق خود به شکلی ظریف و غیرمستقیم با یکدیگر پیوند دارند و در مجموع تصویری کاملتر از فضای احساسی و فلسفی رمان ارائه میدهند.
درونمایهی اصلی کتاب حول سردرگمی انسان در زندگی، تأثیر انتخابهای گذشته، نقش تصادفها و نشانهها در مسیر رشد فردی و ضرورت مواجهه با خویشتن میچرخد. عنصر طالعبینی و نشانهشناسی در رمان برجسته است، اما نه بهعنوان پیشگویی یا تقدیر حتمی، بلکه همچون ابزاری برای درک ژرفتر ذهن و درون انسان. مای موچیزوکی با خلق فضایی فانتزی و شاعرانه، بستری فراهم کرده است تا شخصیتها در جایی دور از محدودیتهای دنیای واقعی، بتوانند حقیقت وجود خود را بازشناسند، احساساتشان را بپذیرند و دیدگاه تازهای نسبت به زندگی پیدا کنند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب کافه ماه کامل اثر مای موچیزوکی، ترجمه مرضیه عاشوری، انتشارات میلکان